Traduzione del testo della canzone Навстречу новой жизни - FACTOREAL

Навстречу новой жизни (originale)

Давай, ударь меня,
Своим потоком грязных слов!
Но мне плевать,
Ведь мир мой заперт на засов.
Мне нету дела
До ваших мнений
Осточертело,
Каждый дурак говорит, что он гений.
А я найду свой путь,
Мой компас — это сердце.
И жажда перемен
Поможет мне согреться.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.
Если ты мне не враг,
Пойдём вдоль одного пути,
Дай знак
Куда идти.
Ты можешь убегать,
Но лучше оставаться
И если всё не так
Мы не должны сдаваться.
Не спеши вырывать из тетради листок
Я хочу любить, я хочу читать людей между строк.
Я хочу искать, я хочу находить,
Я хочу дышать, я хочу жить.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.

(traduzione)

Dai, colpiscimi
Con il tuo fiume di parolacce!
Ma non mi interessa
Dopo tutto, il mio mondo è imbullonato.
Non mi interessa
Fino alle tue opinioni
sono stufo
Ogni sciocco dice di essere un genio.
E troverò la mia strada
La mia bussola è il cuore.
E la sete di cambiamento
Aiutami a scaldarmi.
Lascia che tutto intorno sia sbagliato
E la felicità è così capricciosa.
Inspira e fai un passo
Verso una nuova vita.
Fermati e guarda
Mentre il nostro sole sorge.
E il mondo intero è dentro di te
Indicherà la strada verso la libertà.
Se non sei mio nemico,
Andiamo lungo lo stesso percorso
Dammi un segno
Dove andare.
Puoi scappare
Ma è meglio restare
E se tutto è sbagliato
Non dobbiamo arrenderci.
Non affrettarti a strappare un foglio dal taccuino
Voglio amare, voglio leggere le persone tra le righe.
Voglio cercare, voglio trovare
Voglio respirare, voglio vivere.
Lascia che tutto intorno sia sbagliato
E la felicità è così capricciosa.
Inspira e fai un passo
Verso una nuova vita.
Fermati e guarda
Mentre il nostro sole sorge.
E il mondo intero è dentro di te
Indicherà la strada verso la libertà.