Traduzione del testo della canzone Yo No Vendo, Yo No Compro - Facundo Cabral

Yo No Vendo, Yo No Compro (originale)

No me importa tu fusil
Ni el cañon de tu enemigo
Dos males no significa
Un bien en ningun sentido
No se leer, ni se escribir
Pero atención yo se mi
Y de Tandil yo se
Que mas pedir
Yo no vendo, yo no compro
Yo no cambio, yo no estorbo
Yo no presto, yo no escondo
Y por eso soy feliz
El hombre no sabe nada
Solo el tiempo es testigo
El hombre solo camina
El tiempo es el camino
Nunca pense a donde voy
Pero atención se donde estoy
Conozco el sol y una cancion
Para mi ya no hay rebaño
Por lo tanto no hay pastor
Para mi ya no hay esclavos
Por lo tanto no hay patròn
No se sumar, ni se restar
Pero atención conozco el mar
Y a una mujer conozco
Para que mas

Yo No Vendo, Yo No Compro (traduzione)

Non mi interessa il tuo fucile
Nemmeno il cannone del tuo nemico
Due mali non significano
Un bene in tutti i sensi
Non so leggere, né so scrivere
Ma attenzione che conosco il mio
E da Tandil lo so
cosa chiedere di più
Non vendo, non compro
Non cambio, non mi intrometto
Non presto, non nascondo
Ed è per questo che sono felice
L'uomo non sa nulla
Solo il tempo è testimone
L'uomo cammina e basta
il tempo è la via
Non ho mai pensato a dove sto andando
Ma attenzione, so dove sono
Conosco il sole e una canzone
Per me non c'è gregge
Perciò non c'è pastore
Per me non ci sono più schiavi
Pertanto non esiste uno schema
Non so come aggiungere, né so come sottrarre
Ma attenzione conosco il mare
E una donna che conosco
Perché altrimenti?