Testi di Faey - Faey

Faey (originale)

All the names I know from nurse:
Gardener’s garters, Shepherd’s purse,
Bachelor’s buttons, Lady’s smock,
and the Lady Hollyhock.
Fairy places, fairy things.
Fairy woods where the wild bee wings,
Tiny trees for tiny dames
These must all be fairy names!
Faey la briom ba dei
biriom briom briom briodl adn
Faey la briom da dei
biriom briodl adn do a!
Tiny woods below whose boughs
Shady fairies weave a house;
Tiny tree-tops, rose or tyhme,
where, if I were not so tall,
I should live for good and all.
Fair are grown-up people’s trees,
But the fairest woods are these;
Where, if I were not so tall,
I Should live for good and all.

(traduzione)

Tutti i nomi che conosco dall'infermiera:
giarrettiere da giardiniere, borsa da pastore,
Bottoni da scapolo, grembiule da signora,
e la signora Hollyhock.
Luoghi da favola, cose da favola.
Boschi fatati dove ali l'ape selvatica,
Piccoli alberi per piccole dame
Questi devono essere tutti nomi di fate!
Faey la briom ba dei
biriom briom briom briodl adn
Faey la briom da dei
biriom briodl e fai un!
Piccoli boschi sotto i cui rami
Le fate ombrose tessono una casa;
Piccole cime d'albero, rose o tihme,
dove, se non fossi così alto,
Dovrei vivere per sempre.
Belli sono gli alberi delle persone adulte,
Ma i boschi più belli sono questi;
Dove, se non fossi così alto,
Dovrei vivere per sempre.