Traduzione del testo della canzone Nom de guerre - Fairchild

Nom de guerre (originale)

Not again
You need to show me what you want from me
Draw the line
Can you tell me how it’s meant to be?
A worldwide doctrinaire
In a window front vanity fair
Draw the line
You need to show me what you want from me
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Not again
You got to show me what you want from me
You’ll be fine
I can tell you this is how it’s meant to be
A worldwide doctrinaire
In a window front vanity fair
Draw the line
You need to show me what you want from me
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
You lost your mind
Like the heart left behind
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
You lost your mind
Like the heart left behind
Keep your back down
Keep your back down honey
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
Keep your back down
Keep your back down honey
Keep your back down
Keep your back
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from wrong

(traduzione)

Non di nuovo
Devi mostrarmi quello che vuoi da me
Disegna la linea
Puoi dirmi come dovrebbe essere?
Un dottrinario mondiale
In una fiera di vanità davanti alla vetrina
Disegna la linea
Devi mostrarmi quello che vuoi da me
Se ho torto
Poi lo dirò a tutti
Con chi hai legato
Poi abbattuto uno per uno
Finché morte non ci separi
Stai sul tuo trono di diamanti
Oh dai una pausa
Sono durato così a lungo da solo
Non di nuovo
Devi mostrarmi cosa vuoi da me
Starai bene
Posso dirti che è così che dovrebbe essere
Un dottrinario mondiale
In una fiera di vanità davanti alla vetrina
Disegna la linea
Devi mostrarmi quello che vuoi da me
Se ho torto
Poi lo dirò a tutti
Con chi hai legato
Poi abbattuto uno per uno
Finché morte non ci separi
Stai sul tuo trono di diamanti
Oh dai una pausa
Sono durato così a lungo da solo
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle basse, tesoro stasera
Hai perso la testa
Come il cuore lasciato indietro
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle basse, tesoro stasera
Hai perso la testa
Come il cuore lasciato indietro
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle basse, tesoro
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle basse, tesoro stasera
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle basse, tesoro
Tieni la schiena bassa
Tieni le spalle
Se ho torto
Poi lo dirò a tutti
Con chi hai legato
Poi abbattuto uno per uno
Finché morte non ci separi
Stai sul tuo trono di diamanti
Oh dai una pausa
Sono durato così a lungo da solo
Dai un po', prendi tutto
Applica una certa pressione
Come dice mia madre
Te lo dice direttamente da
Dai un po', prendi tutto
Applica una certa pressione
Come dice mia madre
Te lo dice direttamente da
Dai un po', prendi tutto
Applica una certa pressione
Come dice mia madre
Te lo dice direttamente da
Dai un po', prendi tutto
Applica una certa pressione
Come dice mia madre
Ti dice, giusto e sbagliato