Traduzione del testo della canzone Rise Up - Faithful, Christy Nockels, Ellie Holcomb

Rise Up (originale)

Tell me the story of the girl without a mother
Of the girl without a father who found favor with the King
Tell me again about how He beheld her beauty
About the way she stepped out bravely, all her life an offering
She fell to her knees, while she begged Him «Please
Spare my people, oh, set them free, oh King!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s th song they’ll keep on singin', it’s the bells thy’ll keep on ringin'
Oh, I’m swept up in a story, oh, that I don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this»
Tell me the story of the God-man come from glory
While they said He had no beauty, He was the favor of the King
Tell me again about the way He loved the lonely
Healed the sick and fed the hungry, all His life an offering
He hung on a tree, He cried «Oh, Father, please
Spare Your people, oh, set them free!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song they’ll keep on singin', it’s the bells they’ll keep on ringin'
They’ll be swept up in a story, oh, that they don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this!»
Oh-oh-oh, He is able, we have a place here at the table
Our deliverance has come, His steadfast love will bring us home
And He holds all things together and we already have His favor
And we’ll give our surrendered «Yes» because of all His faithfulness
Tell me a story about the way I’m loved completely
Because Your beauty is my covering, I have the favor of the King
Tell me again about how I can stand up boldly
I’ll repeat the things You’ve told me and make my life an offering
So, I fall to my knees, oh, I beg You «Father, please
Set all Your people free, help us live like we believe»
We have unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song we’ll keep on singin, it’s the bells we’ll keep on ringin'
We’ll be swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh, we’re swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh) May Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Long live the King!
(Oh-oh-oh) The reason that we sing
(Oh-oh) Make our lives an offering
(Oh-oh) Make this Earth like Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) It’s a taste of Heaven

Rise Up (traduzione)

Raccontami la storia della ragazza senza madre
Della ragazza senza padre che trovò il favore del re
Raccontami ancora di come ha visto la sua bellezza
Sul modo in cui è uscita coraggiosamente, per tutta la vita un'offerta
Cadde in ginocchio, mentre lo supplicava «Ti prego
Risparmia il mio popolo, oh, liberalo, oh Re!»
«Date loro l'appartenenza immeritata a un regno che viene
È la canzone che continueranno a cantare, sono le campane che continueranno a suonare
Oh, sono travolto da una storia, oh, che non voglio perdere
Quindi, mi alzerò per un momento come questo»
Raccontami la storia del Dio-uomo venuto dalla gloria
Mentre dicevano che non aveva bellezza, era il favore del re
Raccontami ancora del modo in cui amava i soli
Guarì i malati e sfamò gli affamati, per tutta la sua vita un'offerta
Si è appeso a un albero, ha gridato «Oh, Padre, ti prego
Risparmia il tuo popolo, oh, liberalo!»
«Date loro l'appartenenza immeritata a un regno che viene
È la canzone che continueranno a cantare, sono le campane che continueranno a suonare
Saranno travolti in una storia, oh, che non vogliono perdere
Quindi, mi alzerò per un momento come questo!»
Oh-oh-oh, Lui è in grado, abbiamo un posto qui al tavolo
La nostra liberazione è arrivata, il Suo amore incrollabile ci riporterà a casa
E tiene insieme tutte le cose e noi abbiamo già il suo favore
E daremo il nostro «Sì» arreso a causa di tutta la sua fedeltà
Raccontami una storia sul modo in cui sono completamente amato
Poiché la tua bellezza è la mia copertura, ho il favore del re
Raccontami ancora come posso alzarmi in piedi in modo audace
Ripeterò le cose che mi hai detto e farò della mia vita un'offerta
Allora, cado in ginocchio, oh, ti prego «Padre, ti prego
Libera tutta la tua gente, aiutaci a vivere come crediamo»
Abbiamo un'immeritata appartenenza a un regno che sta arrivando
È la canzone che continueremo a cantare, sono le campane che continueremo a suonare
Saremo travolti in una storia, oh, che non vogliamo perdere
Quindi, ci alzeremo in un momento come questo
Oh, siamo travolti da una storia, oh, che non vogliamo perdere
Quindi, ci alzeremo in un momento come questo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
(Oh-oh-oh) Possa il tuo regno venire
(Oh-oh-oh) E la tua volontà sarà fatta
(Oh-oh) Ci hai creato uno
(Oh-oh) Come è in paradiso
(Oh-oh-oh) Lascia che il tuo regno venga
(Oh-oh-oh) E la tua volontà sarà fatta
(Oh-oh) Ci hai creato uno
(Oh-oh) Come è in paradiso
(Oh-oh-oh) Lunga vita al Re!
(Oh-oh-oh) Il motivo per cui cantiamo
(Oh-oh) Rendi la nostra vita un'offerta
(Oh-oh) Rendi questa Terra come il paradiso
(Oh-oh-oh) Lascia che il tuo regno venga
(Oh-oh-oh) Lascia che la tua volontà sia fatta
(Oh-oh) Ci hai creato uno
(Oh-oh) Come è in paradiso
(Oh-oh-oh) Lascia che il tuo regno venga
(Oh-oh-oh) Lascia che la tua volontà sia fatta
(Oh-oh) Ci hai creato uno
(Oh-oh) È un assaggio del paradiso