Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Miss It - Ellie Holcomb

I Don't Want To Miss It (originale)

Your voice is a burning bush
Your voice is a million things
Your voice is the sound of thundering hooves
Your voice is hummingbird’s wings
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss a thing
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Your touch is the warmth of sun
Your touch is the lingering kind
I’m a child reaching up, put Your hand in mine
Swing me around, I want to fly
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
No, I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm

(traduzione)

La tua voce è un roveto ardente
La tua voce è un milione di cose
La tua voce è il suono di zoccoli tuonanti
La tua voce è ali di colibrì
E non voglio perderlo
Non voglio perdermi nulla
Quindi sono salito su un sicomoro
Perché non voglio perdermi nulla
E non voglio perderlo
Non voglio perdermi nulla
Non voglio perdere la melodia
Che hai cantato su di me
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Il tuo tocco è il calore del sole
Il tuo tocco è il tipo persistente
Sono un bambino che allunga la mano, metti la tua mano nella mia
Oscillami, voglio volare
E non voglio perderlo
Non voglio perdermi nulla
Quindi sono salito su un sicomoro
Perché non voglio perdermi una cosa
No, non voglio perderlo
No, non voglio perdermi nulla
Non voglio perdere la melodia
Che hai cantato su di me
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Respiro, ti amo
Espiro, ti amo
Respiro, ti amo
Espiro, ti amo
Respiro, ti amo
Espiro, ti amo
Respiro, ti amo
Espiro, ti amo
No, non voglio perderlo
Non voglio perdermi nulla
Quindi sono salito su un sicomoro
Perché non voglio perdermi una cosa
No, non voglio perderlo
No, non voglio perdermi nulla
Non voglio perdere la melodia
Che hai cantato su di me
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Sì, hai cantato tutto intorno a me
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
mm-mm-mm-mm
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
Ooh (Ehi)
mm-mm-mm-mm