Traduzione del testo della canzone Alive - Faithful Darkness

Alive (originale)

Your expectations have
taken us too far
I’m stumbling in shadows
I’m going to fall apart
You force me to kill and
you force me to die
But my last thoughts
you can’t make me deny
You can take my life away,
but you can’t take my dreams
My dreams
No one can stop us
we keep ourselves alive
Tell me you need me
don’t tell me no lies
Make me your hero
make me the one
Our last journey has finally begun
From heaven to hell
The worm of your lies
they bring me to hell
Our story of misery
the last one I’ll tell
My mind and my heart
are going different ways
I shall remember you until
the end of my days
You can take my life away,
but you can’t take my dreams
My dreams
No one can stop us
we keep ourselves alive
Tell me you need me
don’t tell me no lies
Make me your hero
make me the one
Our last journey has finally begun
From heaven to hell

Alive (traduzione)

Le tue aspettative hanno
ci ha portato troppo lontano
Sto inciampando nell'ombra
Sto per crollare
Mi costringi a uccidere e
mi costringi a morire
Ma i miei ultimi pensieri
non puoi costringermi a negare
Puoi portare via la mia vita,
ma non puoi prendere i miei sogni
I miei sogni
Nessuno può fermarci
ci teniamo in vita
Dimmi che hai bisogno di me
non dirmi no bugie
Rendimi il tuo eroe
fammi l'unico
Il nostro ultimo viaggio è finalmente iniziato
Dal paradiso all'inferno
Il verme delle tue bugie
mi portano all'inferno
La nostra storia di miseria
l'ultimo che dirò
La mia mente e il mio cuore
stanno andando in modi diversi
Ti ricorderò fino a
la fine dei miei giorni
Puoi portare via la mia vita,
ma non puoi prendere i miei sogni
I miei sogni
Nessuno può fermarci
ci teniamo in vita
Dimmi che hai bisogno di me
non dirmi no bugie
Rendimi il tuo eroe
fammi l'unico
Il nostro ultimo viaggio è finalmente iniziato
Dal paradiso all'inferno