Traduzione del testo della canzone In Shadows Lies Utopia - Faithful Darkness

In Shadows Lies Utopia (originale)

Painting up an illusion the way
I want it to be
Creating my own paradise
— the only place where I
feel complete
Manipulated and forgotten
only remembered by my shadow
Reborn in a new dimension
I’ve found my safe haven
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger
server of silence
Live in our world
Perfect harmony we
found in shadows
Found in shadows
A life in the ultimate sin
Walls of Utopia
Behind the walls of Utopia
Can’t you scream after me
lost beneath my flesh’s request
Forever unable to see the truth
live in a shadow of a so called life
Forced to live like a ghost
a piece of flesh doing nothing
Killing myself very slowly
— dying is my way of life
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger…
DIE
Live in our world
Perfect harmony
Found in shadows
Life is yours
Walls of utopia
I’m the messenger…

In Shadows Lies Utopia (traduzione)

Dipingendo un'illusione lungo il percorso
Voglio che sia
Creare il mio paradiso
— l'unico luogo in cui I
sentirsi completo
Manipolato e dimenticato
ricordato solo dalla mia ombra
Rinascere in una nuova dimensione
Ho trovato il mio rifugio sicuro
Mai sveglio, mai addormentato
Perso nell'ombra, così in profondità
Sono il messaggero
server del silenzio
Vivi nel nostro mondo
Perfetta armonia noi
trovato nell'ombra
Trovato nell'ombra
Una vita nel peccato supremo
Mura dell'utopia
Dietro le mura dell'utopia
Non puoi urlare dietro di me
perso sotto la richiesta della mia carne
Per sempre incapace di vedere la verità
vivere all'ombra di una cosiddetta vita
Costretto a vivere come un fantasma
un pezzo di carne che non fa nulla
Mi sto uccidendo molto lentamente
— morire è il mio modo di vivere
Mai sveglio, mai addormentato
Perso nell'ombra, così in profondità
io sono il messaggero...
MORIRE
Vivi nel nostro mondo
Perfetta armonia
Trovato nell'ombra
La vita è tua
Muri dell'utopia
io sono il messaggero...