Testi di Goodbye, Brother -

Goodbye, Brother (originale)

To watch your red balloon fly away
It’s such a disappointment
Nothing to say, much like today
I’m hurting because of you, I saw you fly away
Nothing I can change today
Too bad you couldn’t stay, didn’t see you on your way
Now there’s no taking back
or saying what I meant to say
And now the only question is why,
while the answer is denied
The world looks so much different without your smile
Reality hit me hard today
The past is gone away, hope I’ll remember it And all those times we used to play
Those memories of you and I when we were young
Stir my heart alive and shadow the death that has become
I’ll preserve your life inside
To mend your absence for the rest of my time
I know you touched so many lives
I finally see you in your true light
I see all the things I failed to see before
And the world looks different now

(traduzione)

Per guardare il tuo palloncino rosso volare via
È una tale delusione
Niente da dire, proprio come oggi
Sto male a causa tua, ti ho visto volare via
Niente che posso cambiare oggi
Peccato che tu non possa restare, non ti abbia visto sulla tua strada
Ora non c'è più ritorno
o dire ciò che volevo dire
E ora l'unica domanda è perché,
mentre la risposta è negata
Il mondo sembra così molto diverso senza il tuo sorriso
La realtà mi ha colpito duramente oggi
Il passato è andato via, spero di ricordarlo e tutte quelle volte che suonavamo
Quei ricordi di te e io quando eravamo giovani
Smuove vivo il mio cuore e oscura la morte che è diventata
Conserverò la tua vita dentro
Per riparare la tua assenza per il resto del mio tempo
So che hai toccato così tante vite
Finalmente ti vedo nella tua vera luce
Vedo tutte le cose che prima non riuscivo a vedere
E ora il mondo sembra diverso