Traduzione del testo della canzone Emma, get me a lemon - The Walkmen

Emma, get me a lemon (originale)

Emma get me a lemon
And if there are none
Get me a lime
And if we got none
Go out and get some
I’m gonna wait here
By your french door
And you ask me to come over
And its all coming together
There’s so many ways we can take our time
And you tell me not to worry
Don’t you ever think about it
I got so many ways to waste our time
Go let the dog in
I hear him scratchin'
Against the kitchen wall
Go let the dog in
I hear him howling
I got a feeling
It’ll be all night
And you ask me to come over
And its all coming together
There’s so many ways we can waste our time
And you tell me not to worry
Don’t you ever think about it
It’s a long way home, let’s enjoy the ride

Emma, get me a lemon (traduzione)

Emma portami un limone
E se non ce ne sono
Dammi un lime
E se non ne abbiamo
Esci e prendine un po'
Aspetterò qui
Alla tua porta-finestra
E mi chiedi di passare
E tutto sta venendo insieme
Ci sono tanti modi in cui possiamo prenderci il nostro tempo
E tu mi dici di non preoccuparmi
Non pensarci mai
Ho tanti modi per perdere tempo
Vai a far entrare il cane
Lo sento graffiare
Contro il muro della cucina
Vai a far entrare il cane
Lo sento ululare
Ho una sensazione
Sarà tutta la notte
E mi chiedi di passare
E tutto sta venendo insieme
Ci sono tanti modi in cui possiamo perdere tempo
E tu mi dici di non preoccuparmi
Non pensarci mai
È una lunga strada verso casa, godiamoci il viaggio