Traduzione del testo della canzone Водочка - Факторы

Водочка (originale)

А в душе у нас так ужасно,
Ну, а жизнь — она так прекрасна…
Мы сейчас купим водки
И зальем наши глотки!
Водка, ты наш лучший друг,
Без тебя все «оно» вокруг,
Потому что без тебя,
Жизнь ужасна и скучна.
Водку пьем, когда нам тяжко,
Когда жизнь надоедает страшно,
Чтобы нам полегчало,
Да и жизнь красивей стала.
Когда радость — мы тоже пьем,
Чтоб веселья был больше объем,
Чтобы вспомнилось потом
Нам все, как сладкий сон!
О водочка, мы поем тебе,
Мы чакнем щас и будем в несебе!
Пусть твердят, что я алкоголик,
Но попробуй так проживи.
Водка, ты мой анаболик!
Водочка, ты у меня в крови!

(traduzione)

E nelle nostre anime è così terribile,
Beh, la vita è così bella...
Compreremo la vodka ora
E riempici la gola!
Vodka, sei la nostra migliore amica,
Senza di te, tutto "esso" è in giro,
Perché senza di te
La vita è terribile e noiosa.
Beviamo vodka quando è difficile per noi,
Quando la vita diventa noiosa,
Per farci sentire meglio
Sì, e la vita è diventata più bella.
Quando la gioia - anche noi beviamo,
Per divertirti di più,
Per essere ricordato più tardi
Siamo tutti come un dolce sogno!
Oh vodka, noi cantiamo per te
Ridacchieremo in questo momento e saremo in cielo!
Lascia che dicano che sono un alcolizzato
Ma prova a vivere così.
Vodka, sei il mio anabolico!
Vodka, sei nel mio sangue!