Testi di Gravdans - Fallen

Gravdans (originale)

Mot stedet hvor skjebner
Møtes for å dø
Faller sjeler fra himmelen
Lik stjerner, som snø
Her er ei plass for lyst eller glede
Kanskje ei heller for håpløs vrede
Pa sorglandets gresskledde skuldre jeg hviler
Blant talløse steinminner utbrent og smiler
Sorgbinderier av gråtende kvister til minne om deg
Kranser og barebuketter rødmer i lyset
Av ditt svunnende asyn
Jordsmonn sparkes
Blomster dør
Ting kan aldri
Bli som før
Galskapens favn drikker tåren jeg feller
Sa kjært den holder om mitt tap
Senger under favner av jord
Hvor i klokker ei lenger kimer
Hvor i livets makkspiste vert
Har talt sine timer
Her skulle de ei lenger
Få hvile I fred
Om mine makesløse tramp
Kunne høres dit ned
Vanhandlede barn
Frost er din sjel
Her er din minnegave
Hvor gravferden ender
Og du festes ved jorden
I ljamannens frodige have
Vil sorgende I evighet danse

(traduzione)

Verso il luogo dove i destini
Incontra per morire
Le anime cadono dal cielo
Come le stelle, come la neve
Qui c'è un posto per il desiderio o la gioia
Forse nemmeno per rabbia senza speranza
Sulle spalle erbose della terra del dolore mi riposo
Tra innumerevoli monumenti di pietra bruciati e sorridenti
Raccoglitori di dolore di ramoscelli piangenti in memoria di te
Corone e mazzi spogli arrossiscono alla luce
Della tua visione svanita
Il suolo è preso a calci
I fiori muoiono
Le cose non possono mai
Sii come prima
L'abbraccio della follia beve la lacrima che ho versato
Così caro si aggrappa alla mia perdita
Letti sotto le braccia di terra
Dove negli orologi non suona più
Dove nella vita è l'ospite makkpiste
Hanno contato le loro ore
Qui non andavano più
Riposa in pace
Sul mio ineguagliabile vagabondo
Si potrebbe sentire il tuo giù
Bambini maltrattati
Il gelo è la tua anima
Ecco il tuo regalo commemorativo
Dove finisce il funerale
E sei legato a terra
Nel lussureggiante giardino dell'uomo
Piangerà per sempre la danza