| Now That I Die (originale) | Now That I Die (traduzione) |
|---|---|
| So fragile | Così fragile |
| Like swords of glass | Come spade di vetro |
| How I hurt | Come ho fatto male |
| Now | Adesso |
| Bolt my hands | Stringimi le mani |
| That no pain may grow from them | Che nessun dolore possa nascere da loro |
| Hold me | Reggimi |
| Pain drowns in your arms | Il dolore annega tra le tue braccia |
| To mourn is a virtue | Piangere è una virtù |
| Mountainous waves | Onde montuose |
| Oh wielder of tortures | Oh portatore di torture |
| Overflow in madness and in dark | Traboccare nella follia e nell'oscurità |
| Seething under skin with boiling wounds unleashed | Ribollente sotto la pelle con ferite bollenti scatenate |
| That which kills the light and eats sunsets | Quello che uccide la luce e mangia i tramonti |
| Can I spill for you the grieving? | Posso versare per te il lutto? |
| May I show you the splendour of dying? | Posso mostrarti lo splendore del morire? |
| Autumn of life is not as beautiful | L'autunno della vita non è così bello |
| As that I dreamt of | Come ho sognato |
| Nor the winter | Né l'inverno |
| As ruthless | Come spietato |
| Ashes to coal | Cenere al carbone |
| Maketh my heart pour | Fa versare il mio cuore |
| Hold me | Reggimi |
| Pain drowns in your arms | Il dolore annega tra le tue braccia |
| Give me souls peace | Dammi pace alle anime |
| Now that I die | Ora che muoio |
| Burn if thou wilst | Brucia se vuoi |
| Oh necrotic flower | Oh fiore necrotico |
| I rest and covet no longer | Riposo e non bramo più |
| The spirit flies | Lo spirito vola |
| Mouth the chant | Bocca il canto |
| Mute and reeking | Muto e puzzolente |
| Snow-like passing on | Come la neve che passa |
| What foul stench reels about you | Che fetore ripugnante di te |
