Traduzione del testo della canzone Morphia - Fallen

Morphia (originale)

Relieve the ache
This endless craving for unattainable matters like
love…
A heartfelt smile
Relighting of the fire that once burned
…Or just simple meaning
Could I dull it all by removing feeling?
What would it be like?
And would the price be too high?
A life for peace…
Tears for still waters
Oh sweet release come hither
Drowning in desire for things that can not be
So then, feed me morphia
I let go of all
Anything but the yearning that stings so relentless
Better the dead numbness than whatever beauty melancholy
may host
Still it is with fear I lay down my swords

(traduzione)

Allevia il dolore
Questa brama infinita di cose irraggiungibili come
amore…
Un sorriso sincero
Riaccendere il fuoco che una volta ardeva
...O semplicemente significato
Potrei offuscare tutto rimuovendo i sentimenti?
Come sarebbe?
E il prezzo sarebbe troppo alto?
Una vita per la pace...
Lacrime per acque ferme
Oh dolce liberazione vieni qui
Annegando nel desiderio di cose che non possono essere
Allora dammi da mangiare morfia
Lascio andare tutto
Tutto tranne il desiderio che punge in modo così implacabile
Meglio l'intorpidimento morto che la malinconia di qualunque bellezza
può ospitare
Eppure è con paura che depongo le mie spade