Traduzione del testo della canzone Ambience (Crashings Album Verison) - Falling Up

Ambience (Crashings Album Verison) (originale)

Legacy will never burn
Hard to breathe, I’ll never learn
And it moves me towards where I want to leave
In the silence we all speak
Laying down and suffering
And I move nothing and
Embrace what I don’t need
So I stand, all alone
With your trance, on my own
Will I just sustain moving on in vain
Cause this glow, you and I
Have come to know, is a lie
And I must move on
I can see past these fine lines that you stepped
Through
I can see through these glass eyes that led me on
I’m in this room, you’re in that and you play
Hearts like instruments
Listen deep, You’ll hear that sound
Whispering, it’s all around
Echoes grasping in, Echoes lasting sin
Out of this, please open up
Move from this, it’s taken us
And I need to change, and I need to say
So I stand, all alone
With your trance, on my own
Will I just sustain, moving on in vain
Cause this glow, you and I
Have come to know, is a lie
And I must move on
I can see past these fine lines that you stepped
Through
I can see through these glass eyes that led me on
I’m in this room you’re in that and you play
Hearts like instrument
Tell me the things I need to keep my heart
From breaking clean
Leave me with numbness and watch me lock
Myself in disbelief
Where does this movement come from, I’m
Holding on so desperatly
This love is so intricate it leaves me taking

(traduzione)

L'eredità non brucerà mai
Difficile da respirare, non imparerò mai
E mi sposta verso dove voglio partire
Nel silenzio parliamo tutti
Stendersi e soffrire
E non muovo nulla e
Abbraccia ciò di cui non ho bisogno
Quindi sono in piedi, tutto solo
Con la tua trance, da solo
Sosterrò semplicemente di andare avanti invano
Perché questo bagliore, io e te
Sono venuto a conoscenza, è una bugia
E devo andare avanti
Riesco a vedere oltre queste linee sottili che hai calpestato
Attraverso
Posso vedere attraverso questi occhi di vetro che mi hanno guidato
Io sono in questa stanza, tu ci sei e giochi
I cuori come strumenti
Ascolta in profondità, sentirai quel suono
Sussurrando, è tutto intorno
Echi che si aggrappano, Echi che durano nel peccato
Fuori questo, per favore apri
Spostati da questo, ci ha preso
E ho bisogno di cambiare, e devo dire
Quindi sono in piedi, tutto solo
Con la tua trance, da solo
Sosterrò semplicemente, andando avanti invano
Perché questo bagliore, io e te
Sono venuto a conoscenza, è una bugia
E devo andare avanti
Riesco a vedere oltre queste linee sottili che hai calpestato
Attraverso
Posso vedere attraverso questi occhi di vetro che mi hanno guidato
Sono in questa stanza, tu sei in quella e giochi
I cuori come strumenti
Dimmi le cose di cui ho bisogno per mantenere il mio cuore
Dal rompere di pulito
Lasciami con intorpidimento e guardami bloccare
Me stesso incredulo
Da dove viene questo movimento, io sono
Tenendo duro così disperatamente
Questo amore è così intricato che me lo lascia prendere