Traduzione del testo della canzone Fearless (250 And Dark Stars) - Falling Up

Fearless (250 And Dark Stars) (originale)

When you see your breath
In the frozen night.
When your hope is on the guard
There’s a running threat.
There’s a new design
When the poison fills your heart.
Broken from the shattered hopes
And breathless from the stare.
Standing in this lonely room
I can see you there.
Lights from the waters
Have swept me away
So say your goodbye’s now
This will say.
Drink from the water.
It swept me away.
So say your goodbye’s now.
This will say.
Let the tidal pull
And the neon lights.
Let it spill across this place.
Like a deepened hole
From your glossy eyes.
There’s a flame that marks the race.
Can you hear?
Whispering this time?
Dream the fear.
Are you listening?
(Psalm 103:3)

(traduzione)

Quando vedi il tuo respiro
Nella notte gelata.
Quando la tua speranza è in guardia
C'è una minaccia in corso.
C'è un nuovo design
Quando il veleno ti riempie il cuore.
Rotto dalle speranze infrante
E senza fiato dallo sguardo.
In piedi in questa stanza solitaria
Posso vederti lì.
Luci dalle acque
Mi hanno spazzato via
Quindi dì il tuo addio adesso
Questo dirà.
Bevi dall'acqua.
Mi ha travolto.
Quindi dì il tuo addio adesso.
Questo dirà.
Lascia che la marea tiri
E le luci al neon.
Lascia che si riversi in questo posto.
Come un buco profondo
Dai tuoi occhi lucidi.
C'è una fiamma che segna la gara.
Puoi sentire?
Sussurrando questa volta?
Sogna la paura.
Stai ascoltando?
(Salmo 103:3)