Traduzione del testo della canzone The Carrying Light - Falloch

The Carrying Light (originale)

When I fade away
My sorrow will pierce the earth
Like a wound inflicted upon these roots
I’m a ghost
Searching for a truth I may never find
When I arise from this grave
The light will be my solace
I will scatter old ashes across this isolated land
Where memories are lost
I break from free from these chains
But I still walk this world alone
I’ve painted the sunset my own shade of red
Will I ever feel its warmth again

The Carrying Light (traduzione)

Quando svanisco
Il mio dolore trafiggerà la terra
Come una ferita inflitta a queste radici
Sono un fantasma
Alla ricerca di una verità che potrei non trovare mai
Quando risorgerò da questa tomba
La luce sarà la mia consolazione
Disperderò vecchie ceneri in questa terra isolata
Dove i ricordi si perdono
Mi libero da queste catene
Ma continuo a camminare in questo mondo da solo
Ho dipinto il tramonto con la mia sfumatura di rosso
Sentirò mai più il suo calore