Testi di Dramática - Falsalarma

Dramática (originale)

Es el reflejo de una ilusión
El mundo imaginario en el que vivo cuando cierro los ojos y sueño con esa
motivación
Que me empuja a abrir esta caja de música llena de pasión
Ya no quiero nada en lo que depender
Sólo ver crecer esta quimera y sé que vale la pena esperar con ideales para
defender
Soy la voz de un pueblo que poco ya tiene y no lo quiere perder
En este circo sin carpa
Somos equilibristas deseando salir volando como el hombre bala
Andando en monociclo siempre por la cuerda floja
Con trucos de escapismo, trago sables de afiladas hojas
Deshoja margaritas, el amor no es suerte
Trapecistas sin red entre la vida y la muerte
Que se juegan lo que tienes a pesar de que se pierde
Y a pesar de que les lleve a estar mal permanentemente
Caen desde arriba al tanque sin agua
Leones indomables se escapan de sus jaulas
Porque ya no hay opresión, ni látigo que les domine
Se apagó el aro de fuego y no habrá quien lo avive
No pueden sonreír esos payasos tristes
Porque no saben hacer reír, se conocen sus chistes
Y ahora se ve todo oscuro, en un lugar que era tan puro
Y solo queda un foco que alumbra al forzudo y despierto mudo…
Al terminar la función todo siguió igual
Bajo este cielo, no es sólo un decorado, es real
Palomas blancas que ya dejaron de volar por miedo
Magos sin trucos, la magia se fue junto al niño oculto que llevamos dentro
Y eso deprime.
Somos simples acróbatas sin red
Lejos de suelo firme, tenemos sed de venganza
El día que se abra la jaula de los tigres
Solo quedaran las ascuas al amanecer
Ver para creer, llamadme ilusionista
Conmigo visualizas líneas de esta vida abismal
Algunos escupimos fuego por vocación
Otros tragan saliva al saber que no estábamos muertos
La vida y sus vueltas: ¡welcome
Al circo de la vida, empieza el show!
Y tú y yo estamos dentro
Influye todo a tu alrededor y es normal
Si hay un lanzador de cuchillos detrás de cada gesto
Detrás de cada acción
Algo se mueve, se huele desde que tengo uso de razón
Suspense… La magia esta en el interior y ¡no!
No se adquiere.
No bajo el telón, mi brazo lo sostiene
Pura fascinación por lo mágico
Traemos Dramática desde un sótano.
Pasamos del oráculo
En nosotros confiamos, quizás seamos magos
¡Pasen y vean el espectáculo del que les hablo!
Es la vida misma sobre un escenario
Hay dramática en mis líneas, dramática en mis días del calendario
Presten atención, que comience el espectáculo

(traduzione)

È il riflesso di un'illusione
Il mondo immaginario in cui vivo quando chiudo gli occhi e lo sogno
motivazione
Questo mi spinge ad aprire questo carillon pieno di passione
Non voglio più nulla da cui dipendere
Guarda crescere questa chimera e so che vale la pena aspettare con gli ideali
difendere
Sono la voce di un popolo che ha già poco e non vuole perderlo
In questo circo senza tenda
Siamo funamboli che vogliono volare come l'uomo proiettile
Camminare su un monociclo sempre sul filo del rasoio
Con trucchi di evasione, ingoio sciabole dalla lama affilata
Defogliate le margherite, l'amore non è fortuna
Trapezisti senza rete tra la vita e la morte
Che giocano ciò che hanno anche se è perduto
E nonostante il fatto che li porti a sbagliarsi definitivamente
Cadono dall'alto nel serbatoio senza acqua
Leoni indomiti scappano dalle loro gabbie
Perché non c'è più oppressione, né frusta che li domina
L'anello di fuoco si è spento e non ci sarà nessuno ad alimentarlo
Quei pagliacci tristi non possono sorridere
Poiché non sanno far ridere la gente, le loro battute sono note
E ora sembra tutto buio, in un posto che era così puro
E c'è un solo riflettore che illumina il muto forte e sveglio...
Alla fine della funzione tutto è rimasto uguale
Sotto questo cielo, non è solo un set, è reale
Colombe bianche che hanno già smesso di volare per paura
Maghi senza trucchi, la magia accompagnava il bambino nascosto che portiamo dentro
E questo deprime.
Siamo semplici acrobati senza rete
Lontano dal terreno solido, abbiamo sete di vendetta
Il giorno in cui si apre la gabbia della tigre
Rimarranno solo le braci all'alba
Vedere per credere, chiamami un illusionista
Con me visualizzi linee di questa vita abissale
Alcuni di noi sputano fuoco per vocazione
Altri deglutiscono a fatica sapendo che non siamo morti
La vita e le sue svolte: benvenuti
Al circo della vita, inizia lo spettacolo!
E tu ed io siamo dentro
Influenza tutto intorno a te ed è normale
Se c'è un lanciatore di coltelli dietro ogni emote
dietro ogni azione
Qualcosa si muove, puzza da quando ho memoria
Suspense... La magia è dentro e no!
Non è acquisito.
Non abbasso il sipario, il mio braccio lo sostiene
Fascino puro per il magico
Portiamo Drama da uno scantinato.
passiamo dall'oracolo
In noi stessi confidiamo, forse siamo dei maghi
Entra e guarda lo spettacolo di cui ti sto parlando!
È la vita stessa su un palcoscenico
C'è dramma nelle mie battute, dramma nei miei giorni di calendario
Fai attenzione, che lo spettacolo abbia inizio