Traduzione del testo della canzone Чернее чёрного - Falsegiver

Чернее чёрного (originale)

Палитра цветов моего мира скудна
Была бы воля — сжег её дотла
Вдох-выдох, что-то нужно решать
Ты можешь, сука, захлебнуться своей злостью!
Мысли в тумане, но помню твоё лицо
Ты была так близка
Теперь мне всё равно
В сером оттенке лишь воспринимаю мир
Сердце чернее чёрного, боль позади
Не будем верить себе, не будем верить словам
Я всё решил, прости меня
Не буду верить в судьбу
Не буду верить в любовь
Ха-ха, нет!
Серость слов
Перед глазами мелькают те же самые картины
Снова-снова, и опять и опять не могу найти себя в этом мире
Весь этот негатив пожирает внутри пожирает снаружи
Ответь мне на вопрос: зачем здесь нужен?
Предал себя, внутри кровоточит рай
В котором я сходил с ума, но надежда ещё не мертва
На ощупь искать свет в темноте
Снова и снова разочаруюсь в себе
Ну, давай!
Зарази надеждой
В который раз поверю я
Обмани, как раньше
Пустота в твоих глазах
BLEGH!
Шрамы на руках, головная боль
Как смириться с этим мне вновь, а?
Мыслей больше нет
Этих серых дней нескончаемый поток
Здесь — обречён
Погрузиться в тишину, но сделать мне это не дашь
Ты будешь корыстно испытывать мой страх
Сквозь мерзлоту внутри найти тепло
Увы нельзя, там только холод
Не поддамся чувствам
Не зайду в тупик
Каждый день больно
За что, объясни?
Внутри я мёртв

Чернее чёрного (traduzione)

La tavolozza dei colori del mio mondo è povera
Se ci fosse un testamento, lo brucerei al suolo
Inspira, espira, c'è qualcosa da fare
Puoi, cagna, soffocare la tua rabbia!
Pensieri nella nebbia, ma ricordo la tua faccia
Eri così vicino
Ora non mi interessa
In una tinta grigia percepisco solo il mondo
Cuore più nero del nero, dolore dietro
Non crederemo a noi stessi, non crederemo alle parole
Ho deciso tutto, perdonami
Non crederò al destino
Non crederò nell'amore
Haha no!
Ottusità delle parole
Le stesse immagini mi balenano davanti agli occhi
Ancora e ancora, e ancora e ancora non riesco a trovarmi in questo mondo
Tutta questa negatività divora dentro, divora fuori
Rispondi alla mia domanda: perché è necessario qui?
Tradito se stesso, il paradiso sanguina dentro
In cui sono impazzito, ma la speranza non è ancora morta
Cerca la luce nell'oscurità
Ancora e ancora sarò deluso da me stesso
Dai!
Infetta di speranza
Ancora una volta credo
Menti come prima
Il vuoto nei tuoi occhi
BLEGH!
Cicatrici sulle braccia, mal di testa
Come posso venire a patti di nuovo con questo, eh?
I pensieri non esistono più
Questi giorni grigi sono un flusso infinito
Qui - condannato
Immergiti nel silenzio, ma non me lo lascerai fare
Sperimenterai egoisticamente la mia paura
Attraverso il permafrost all'interno per trovare calore
Ahimè, è impossibile, c'è solo freddo
Non cederò ai sentimenti
Non rimarrò bloccato
Ogni giorno fa male
Per cosa, spiegare?
sono morto dentro