Traduzione del testo della canzone Преступление и наказание - Falsegiver

Преступление и наказание (originale)

День изо дня стираю кровь с лица
Не трудно поверить, ведь реальность так зла
Blegh!
Пожалуйста, прости!
Трудно дышать, я не хотел
Заставь увидеть жизнь
Нет!
Я захлебнусь в своих слезах
Ненавижу людей, стираю кровь с лица
Здесь-здесь этого мира нет
Всё-всё пропитано ложью тут
Я уже ничего не хочу знать о тех
Кто был так дорог мне
Хочу впитать тишину
Хочу, но я не могу
Терзают голоса внутри меня
Не замечая их,
Но слышать голоса
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал от тебя такой финал
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал, я ожидал!
Blegh!
Веры больше нет
Сожгли её до тла
Сожгли её до тла
Ваши гнилые сердца!
Вы давно мертвы
Ложь, страх, боль, смерть
Нету выхода здесь, нету выхода…
Здесь!
Почему я извиняюсь?!
Стоп!
Каждый день сводит с ума, я не вернусь
Надо мной наверное смеётся Бог
Я не его герой
Вспоминай меня
Как раньше я видел всю эту реалию
Запомни таким, не хочу состраданий!
Мой мир не сгорел
Пытаюсь я дальше с собою бороться
Что сделал не так?!
Над чем вы смеётесь?!
Негатив порождает негатив
Искупи за меня все грехи
Ведь за деньги ты сможешь, давай, помоги!
Снова стану свободным беспечным
И чувствовать жизнь опять, как прежде
Эти шрамы затянутся быстро
Не будет мысли, чтобы исчезнуть
Помоги же мне!
Помоги, а то исчезну
Устал ждать от мира грёбаной подачки
Что не так во мне, что не так во мне?!
Тоже устал ждать какой-то там подачки?
Что не так в тебе?
Да все не так в тебе, сука!
Бесполезно чего-либо ждать
Холод внутри заставляет молчать
Глаза открыты и смотрят на свет
Выживу, выживу здесь, или нет?
Пустота внутри, пустота снаружи
Холод терзает, никому здесь не нужен
Попрощаться?
Да!
Я вырыл сам себе могилу,
Но я слишком слаб
Моя душа чиста,
Но только перед Богом
Моя душа чиста
Перед иллюзией
Blegh!

(traduzione)

Giorno dopo giorno mi asciugo il sangue dalla faccia
Non è difficile da credere, perché la realtà è così malvagia
Blegh!
Per favore perdona!
È difficile respirare, non volevo
Fammi vedere la vita
Non!
Annegherò nelle mie lacrime
Odio le persone, mi asciugo il sangue dalla faccia
Qui-qui questo mondo non esiste
Tutto è pieno di bugie qui
Non voglio sapere niente di quelli
Chi mi era così caro
Voglio assorbire il silenzio
Voglio ma non posso
Le voci dentro di me tormentano
Senza notarli
Ma per sentire le voci
Sparate alla schiena, non mi interessa
Mi aspettavo un tale finale da te
Sparate alla schiena, non mi interessa
Mi aspettavo, mi aspettavo!
Blegh!
La fede non c'è più
Bruciato a terra
Bruciato a terra
I tuoi cuori marci!
Sei morto da tempo
Bugie, paura, dolore, morte
Non c'è via d'uscita, non c'è via d'uscita...
Qui!
Perché mi dispiace?!
Fermare!
Ogni giorno è pazzesco, non tornerò
Dio sta ridendo di me
Non sono il suo eroe
Ricordati di me
Come prima ho visto tutta questa realtà
Ricorda questo, non voglio compassione!
Il mio mondo non è andato in fiamme
Provo a combattere con me stesso
Cosa hai sbagliato?!
Di che stai ridendo?!
La negatività genera negatività
Riscatta tutti i peccati per me
Dopotutto, per soldi puoi, dai, aiutami!
Sarò di nuovo libero
E senti di nuovo la vita, come prima
Queste cicatrici guariranno rapidamente
Non ci sarà alcun pensiero per scomparire
Aiutami!
Aiuto, altrimenti sparirò
Stanco di aspettare una fottuta elemosina dal mondo
Cosa c'è che non va in me, cosa c'è che non va in me?!
Stanchi di aspettare anche voi per le dispense?
Cosa c'è che non va in te?
Sì, è tutto sbagliato in te, cagna!
È inutile aspettare qualcosa
Il freddo dentro ti fa tacere
Occhi aperti e guardando la luce
Sopravvivere, sopravvivere qui o no?
Vuoto dentro, vuoto fuori
Il freddo è tormentoso, nessuno qui ha bisogno
dire addio?
Sì!
Ho scavato la mia tomba,
Ma sono troppo debole
La mia anima è pura
Ma solo davanti a Dio
La mia anima è pura
Prima dell'illusione
Blegh!