Testi di Dead Poets - Family of the Year

Dead Poets (originale)

You got expelled for smoking pot
near the music room
You used to play your drum so loud
You’re painting house now
You’re keeping items in like a cage
with a blanket of snow you got a couple DUIs
Now you’re hitch hiking under grey skies
Ooooohhh oo ooooh
oooo oooooh
Mom says, dad says,
«Can't you be more like your bother?»
You’re mind grows darker
You run run run run run away
back into the woods
You’ve got your snacks you’ve got you’re tent
And your sleeping bag
You use your compass to find out
Where you’re sleeping out
The stream is rushing by your toes
Fishing for trout catching minnows
Ooooohhh oo ooooh
oooo oooooh
Mom says, Dad says
«Can't you be more like your brother?»
You’re mind grows darker
You run run run run you run away
back into the woods
You don’t need them anyway
Mom says, Dad says
«Can't you be more like your brother?»
You’re mind grows darker
You run run run run you run away
back into the woods

(traduzione)

Sei stato espulso per aver fumato erba
vicino alla sala della musica
Eri solito suonare la batteria così forte
Stai dipingendo casa ora
Stai tenendo gli oggetti in come una gabbia
con una coperta di neve hai un paio di DUI
Ora stai facendo l'autostop sotto cieli grigi
Ooooohhh oo oooh
ooooooooh
Mamma dice, papà dice,
«Non puoi essere più come il tuo fastidio?»
La tua mente diventa più oscura
corri corri corri corri corri via
di nuovo nel bosco
Hai i tuoi snack hai la tua tenda
E il tuo sacco a pelo
Usi la bussola per scoprirlo
Dove stai dormendo
Il flusso ti scorre veloce
Pesca di pesciolini che catturano trote
Ooooohhh oo oooh
ooooooooh
dice la mamma, dice il papà
«Non puoi essere più simile a tuo fratello?»
La tua mente diventa più oscura
corri corri corri corri scappi
di nuovo nel bosco
Non ti servono comunque
dice la mamma, dice il papà
«Non puoi essere più simile a tuo fratello?»
La tua mente diventa più oscura
corri corri corri corri scappi
di nuovo nel bosco