Testi di I Played Drums On This - Family of the Year

I Played Drums On This (originale)

In the winter when I was eight
I rode from state to state
Listening to The Summer of '69
My brother he sang it, my daddy he drove
Through the hills of long-forgotten families
And broken down old homes
My brother played me cool music
So I threw out my old tapes
My childhood stashed up deep and attached
To my big brother´s place
Years ago he was my hero and like
That gets us to the night we went
We caught bugs, bright light stars, in tight-lidded jars
But I grew out of it
The brighter they are, the faster they burn
Oh, big brother you never did learn
You strangled all your options
You sucked out all their breath
Ken, you’re high as a kite and you’re as low as they get
You came to the west coast
On a Sunday
Robbed dear daddy blind
Tried to board a train back home
Sold your pass for cheap white lines
Daddy came and picked you up
The car was quiet then
His head hung like a white flag
On Monday you did it all again
The brighter they are, the faster they burn
Oh, big brother you never did learn
You strangled all your options
You sucked out all their breath
Ken, you’re high as a kite and you’re as low as they get
And in between the fighting
The pressure of yourself
The promise to get better stacked up on a dusty shelf
You miss the point completely
Self fulfill your sabotage
Father taught you how to fish
Instead you ate the fish he caught
The brighter they are, the faster they burn
Oh, big brother you never did learn
You strangled all your options
You sucked out all their breath
Yeah, you’re high as a kite
The brighter you are, the faster you burn
Big brother you never did learn
You strangled all your loved ones
You sucked out all our breath
Ken, you’re high as a kite and you’re as low as they get

(traduzione)

In inverno quando avevo otto anni
Ho guidato da uno stato all'altro
Ascoltando L'estate del '69
Mio fratello l'ha cantata, mio ​​papà ha guidato
Attraverso le colline di famiglie a lungo dimenticate
E vecchie case demolite
Mio fratello mi ha fatto ascoltare musica fantastica
Quindi ho buttato via i miei vecchi nastri
La mia infanzia è stata nascosta in profondità e attaccata
Al posto di mio fratello maggiore
Anni fa era il mio eroe e mi piace
Questo ci porta alla notte in cui siamo andati
Abbiamo catturato insetti, stelle luminose, in barattoli a chiusura ermetica
Ma ne sono cresciuto
Più sono luminosi, più velocemente bruciano
Oh, fratello maggiore, non hai mai imparato
Hai strangolato tutte le tue opzioni
Hai risucchiato tutto il loro respiro
Ken, sei alto come un aquilone e sei basso come loro
Sei venuto sulla costa occidentale
Di domenica
Derubato il caro papà cieco
Ho provato a salire su un treno per tornare a casa
Hai venduto il tuo pass per linee bianche economiche
Papà è venuto a prenderti
L'auto allora era silenziosa
La sua testa pendeva come una bandiera bianca
Lunedì hai fatto tutto di nuovo
Più sono luminosi, più velocemente bruciano
Oh, fratello maggiore, non hai mai imparato
Hai strangolato tutte le tue opzioni
Hai risucchiato tutto il loro respiro
Ken, sei alto come un aquilone e sei basso come loro
E tra i combattimenti
La pressione di te stesso
La promessa di stare meglio accatastati su uno scaffale polveroso
Perdi completamente il punto
Realizza da solo il tuo sabotaggio
Mio padre ti ha insegnato a pescare
Invece hai mangiato il pesce che ha catturato
Più sono luminosi, più velocemente bruciano
Oh, fratello maggiore, non hai mai imparato
Hai strangolato tutte le tue opzioni
Hai risucchiato tutto il loro respiro
Sì, sei fatto come un aquilone
Più sei luminoso, più velocemente bruci
Grande fratello non hai mai imparato
Hai strangolato tutti i tuoi cari
Hai risucchiato tutto il nostro respiro
Ken, sei alto come un aquilone e sei basso come loro