Traduzione del testo della canzone All I Have - Fangclub

All I Have (originale)

Another hour and I’ll be under
Another hit and you’re my only escape
I’m holding out 'cause I keep losing control
Hope it has a false horizon
A silver line around my chemical neck
It’s over now, I guess I’m letting go
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
I’m burning up, I’m in your orbit
Can I reset before I’m buried again?
I hit the ground of the punchline, bleeding me out
Another lie, we’ll be together
Nobody else, could keep our magnet apart
Figure me out like a star-sign dreaming now
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over

(traduzione)

Un'altra ora e sarò sotto
Un altro successo e tu sei la mia unica via di fuga
Sto resistendo perché continuo a perdere il controllo
Spero che abbia un falso orizzonte
Una linea d'argento intorno al mio collo chimico
Adesso è finita, credo che la lascerò andare
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo in un vicolo cieco
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo come se fosse finita
Sto bruciando, sono nella tua orbita
Posso reimpostare prima di essere seppellito di nuovo?
Ho colpito il terreno della battuta finale, sanguinandomi
Un'altra bugia, saremo insieme
Nessun altro potrebbe tenere il nostro magnete separato
Scoprimi come un segno zodiacale che sogna ora
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo in un vicolo cieco
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo come se fosse finita
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo in un vicolo cieco
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo come se fosse finita
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo in un vicolo cieco
Tutto quello che ho è nella mia testa
E sto solo vivendo come se fosse finita