Traduzione del testo della canzone Common Ground - Fangclub

Common Ground (originale)

You’re at a common ground
You’re coming down below
Violence is all you have and all you’ve ever known
You are the air I breathe
You’re colouring my lungs
You are an ally yes
You’re grounding everyone
Yeah everyone
I’m on the line
I’m never gonna come around
To keep you on common ground
I’m on my mind
Never gonna come around
To keep you on common ground
Be all the burning lights
You full moon eyes are dream
You lock you down inside
Where only I can see
You chase the dawning signs the silver line I see
You’re killing all my time that’s fine to me
Fine to me
I’m on the line
I’m never gonna come around
To keep you on common ground
I’m on my mind
Never gonna come around
To keep you on common
Keep you on common
Keep you on common
Keep you on common
Keep you on common
Keep you on common ground
I’m on the line
I’m never gonna come around
To keep you on common ground
I’m on my mind
Never gonna come around
To keep you on common ground
I’m on the line
I’m never gonna come around
To keep you on common ground
I’m on my mind
Never gonna come around
Never gonna come around
To keep you on common
Keep you on common
Keep you on common
Keep you on common ground

(traduzione)

Sei su un terreno comune
Stai scendendo di sotto
La violenza è tutto ciò che hai e tutto ciò che hai mai conosciuto
Tu sei l'aria che respiro
Mi stai colorando i polmoni
Sei un alleato sì
Stai mettendo a terra tutti
Sì tutti
Sono in linea
Non verrò mai
Per mantenerti su un terreno comune
Sono nella mia mente
Non tornerò mai più
Per mantenerti su un terreno comune
Sii tutte le luci accese
Voi occhi di luna piena siete un sogno
Ti rinchiudi dentro
Dove solo io posso vedere
Insegui i segni dell'alba, la linea d'argento che vedo
Stai ammazzando tutto il mio tempo, per me va bene
Va bene per me
Sono in linea
Non verrò mai
Per mantenerti su un terreno comune
Sono nella mia mente
Non tornerò mai più
Per mantenerti in comune
Tieniti in comune
Tieniti in comune
Tieniti in comune
Tieniti in comune
Tieniti su un terreno comune
Sono in linea
Non verrò mai
Per mantenerti su un terreno comune
Sono nella mia mente
Non tornerò mai più
Per mantenerti su un terreno comune
Sono in linea
Non verrò mai
Per mantenerti su un terreno comune
Sono nella mia mente
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Per mantenerti in comune
Tieniti in comune
Tieniti in comune
Tieniti su un terreno comune