Traduzione del testo della canzone Lightning - Fangclub

Lightning (originale)

Think i had a nightmare
Hit me with your lightning eyes
Woke up on the dark stairs
I couldn’t even reach the light
I was a kid, a kid, a kid
Just six years old
A kid, a kid, a kid
Nobody told me this would be the way my
This would be the way my life would go
I can’t sleep can’t sleep, the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
Never had a problem
Never had a fit when it wasn’t my day
Never really troubled them
So why am i all alone and you gone away
I was a kid, a kid, a kid
Seven years old
A kid, a kid, a kid
Nobody tell me this would be the way my
This would be the way my life would go
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
(Solo)
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms…
I’ll never let you go!
I’ll never let you go!
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep can’t sleep the lightning

(traduzione)

Penso di aver avuto un incubo
Colpiscimi con i tuoi occhi fulminei
Mi sono svegliato sulle scale buie
Non riuscivo nemmeno a raggiungere la luce
Ero un bambino, un bambino, un bambino
Appena sei anni
Un bambino, un bambino, un bambino
Nessuno mi ha detto che questo sarebbe stato il mio
Questo sarebbe il modo in cui andrebbe la mia vita
Non riesco a dormire non riesco a dormire, il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Mai avuto un problema
Non ho mai avuto un attacco quando non era la mia giornata
Non li ha mai veramente turbati
Allora perché sono tutto solo e te ne sei andato
Ero un bambino, un bambino, un bambino
Sette anni
Un bambino, un bambino, un bambino
Nessuno mi dica questo sarebbe il modo in cui il mio
Questo sarebbe il modo in cui andrebbe la mia vita
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
(Assolo)
Sono al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare via
Sono al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare via
Sono al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare via
Al sicuro tra le tue braccia...
Non ti lascerò mai andare!
Non ti lascerò mai andare!
Al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Al sicuro tra le tue braccia
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Al sicuro tra le tue braccia
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire il fulmine
Non riesco a dormire, non riesco a dormire non riesco a dormire il fulmine