Traduzione del testo della canzone In the Pines (Oakland) - Fantastic Negrito

In the Pines (Oakland) (originale)

Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmhmmm hmmm hmmm hmmm
Black girl, black girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines where the sun don’t shine
I shivered the whole night through
Black girl, black girl, where will you go?
To the place where the cold winds blow
In the pines, in the pines where the sun don’t shine
I shivered the whole night through
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmhmmm hmmm hmmm hmmm
Black girl, black girl, your man is gone
Now you travel the road alone
And you raise that child all by yourself
Then the policeman shot him down
Black girl, black girl, where will you go?
To the place where the cold winds blow
In the pines, in the pines where the sun don’t shine
I shivered the whole night through
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmhmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmhmmm hmmm hmmm hmmm
Well I know that your heart is breaking
Into one million pieces
I know that your heart is breaking, I know
Where did you sleep last night?
In the pines, in the pines, where the sun don’t shine
In the pines, in the pines, where the sun don’t shine
In the pines, in the pines, where the sun don’t shine
In the pines, in the pines, where the sun don’t shine
In the pines, in the pines, where the sun don’t shine
Where the sun don’t shine
Where the sun don’t shine
Where the sun
Shine no more
I don’t want nobody to-to-to tell me
Shine no more
She says I don’t want nobody to tell me
Shine no more
I don’t want nobody to tell me
Shine no more
Shine no more
Shine no more
Shine no more

In the Pines (Oakland) (traduzione)

Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm
Ragazza nera, ragazza nera, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa?
Tra i pini, tra i pini dove il sole non splende
Ho tremato per tutta la notte
Ragazza nera, ragazza nera, dove andrai?
Nel luogo dove soffiano i venti freddi
Tra i pini, tra i pini dove il sole non splende
Ho tremato per tutta la notte
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm
Ragazza nera, ragazza nera, il tuo uomo è andato
Ora percorri la strada da solo
E cresci quel bambino da solo
Poi il poliziotto lo ha abbattuto
Ragazza nera, ragazza nera, dove andrai?
Nel luogo dove soffiano i venti freddi
Tra i pini, tra i pini dove il sole non splende
Ho tremato per tutta la notte
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm
Bene, lo so che il tuo cuore si sta spezzando
In un milione di pezzi
So che il tuo cuore si sta spezzando, lo so
Dove hai dormito la scorsa notte?
Tra i pini, tra i pini, dove il sole non splende
Tra i pini, tra i pini, dove il sole non splende
Tra i pini, tra i pini, dove il sole non splende
Tra i pini, tra i pini, dove il sole non splende
Tra i pini, tra i pini, dove il sole non splende
Dove il sole non splende
Dove il sole non splende
Dove il sole
Non brillare più
Non voglio che nessuno me lo dica
Non brillare più
Dice che non voglio che nessuno me lo dica
Non brillare più
Non voglio che nessuno me lo dica
Non brillare più
Non brillare più
Non brillare più
Non brillare più