Traduzione del testo della canzone Dark Side Of The Heart - DJ Shadow, Fantastic Negrito, Jumbo Is Dr.Ama

Dark Side Of The Heart (originale)

True story
Breathe in as we begin
I took frequent trips to escape the relation
Ship sinking quick, my commitment was amazing
A disappearing act, felt like a missing person
Feelings start to vanish, now feel the closed curtain
Doesn’t make a difference, don’t pretend it was perfect
Fuck I’m killing myself, overdosing on purpose
My name is addict, am I supposed to let passion turn to hatred, spontaneous
explosive
Too late, even therapy is hopeless
To strength
Keep pushing you away, keep calling me closer
Let the shaking stop, let me go, get it over
Please don’t be dead, my body’s getting colder
Swinging from a rope could be the last time I woke up
Time to live sober, eerie voice over my shoulder
Saying time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now, keep it moving now
You want me to feel something
All I feel is contempt for you
This time keeps moving on
And the feelings gon' keep on so strong
Yeah, keep it moving now
If you love me then I don’t know
Try to drown me in your sorrow
You say, you say
you
But you never came home
You
You say time is everything, keep it moving my friends
We stumble through the dark to keep it moving again
You say time is everything, keep it moving my friend
At begins of the end, breathe in, begin again
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now
Time keeps moving on
Yeah
Time keeps moving on
You better, yeah, uh, try
Time keeps moving on
Try, keep it moving now
Time keeps moving on
Moving on
You want me to forgive you
You want me to forgive you
No, no, no, no
Keep it moving come on
Keep it moving come on
Keep it moving come on

Dark Side Of The Heart (traduzione)

Storia vera
Inspira mentre iniziamo
Ho fatto frequenti viaggi per sfuggire alla relazione
La nave che affonda rapidamente, il mio impegno è stato sorprendente
Un atto di scomparsa, sentito come una persona scomparsa
I sentimenti iniziano a svanire, ora sento il sipario chiuso
Non fa la differenza, non fingere che sia perfetto
Cazzo, mi sto uccidendo, overdose apposta
Il mio nome è tossicodipendente, dovrei lasciare che la passione si trasformi in odio, spontaneo
esplosivo
Troppo tardi, anche la terapia è senza speranza
Per forzare
Continua a respingerti, continua a chiamarmi più vicino
Lascia che il tremore si fermi, lasciami andare, falla finita
Per favore, non essere morto, il mio corpo sta diventando più freddo
Dondolare da una corda potrebbe essere l'ultima volta che mi sono svegliato
È ora di vivere una voce sobria e inquietante sulla mia spalla
Dire che il tempo è solo un giradischi che si muove più lentamente
Il tempo continua a scorrere
strade di notte
Il tempo continua a scorrere
Il tempo è solo un giradischi che si muove più lentamente
Il tempo continua a scorrere
strade di notte
Il tempo continua a scorrere
Andare avanti
Continua a muoverti ora, continua a muoverti ora
Vuoi che provi qualcosa
Tutto quello che provo è disprezzo per te
Questa volta continua ad andare avanti
E i sentimenti continueranno così forti
Sì, continua a muoverti ora
Se mi ami allora non lo so
Cerca di annegarmi nel tuo dolore
Dici, dici
Voi
Ma non sei mai tornato a casa
Voi
Dici che il tempo è tutto, fallo muovere amici miei
Inciampiamo nel buio per tenerlo in movimento di nuovo
Dici che il tempo è tutto, fallo muovere amico mio
All'inizio della fine, inspira, ricomincia
Il tempo continua a scorrere
strade di notte
Il tempo continua a scorrere
Il tempo continua a scorrere
Il tempo continua a scorrere
Andare avanti
Continua a muoverti ora
Il tempo continua a scorrere
Sì
Il tempo continua a scorrere
È meglio che tu, sì, uh, provi
Il tempo continua a scorrere
Prova, continua a muoverti ora
Il tempo continua a scorrere
Andare avanti
Vuoi che ti perdoni
Vuoi che ti perdoni
No, no, no, no
Continua a muoverti, dai
Continua a muoverti, dai
Continua a muoverti, dai