Traduzione del testo della canzone She Don't Cry No More - Fantastic Negrito

She Don't Cry No More (originale)

Hmmhmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Cancer killed my mother
It put her eyes to sleep
She knew winter was coming
She didn’t wear shoes on her feet
Now the rain falls hard on me
Now the rain falls hard on me
Now the rain falls down
Now the rain falls down
Now the rain falls down on me
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
The answer we discovered
She hid for ten long years
She did not trust the doctor
She thought she could defeat it
But now the hell falls hard on me
Now the hell falls hard on me
We knew the day would come
But when the day did come
The whole world fell down on me
She don’t cry, don’t cry, don’t cry no more
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, don’t cry, don’t cry no more
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
(no-no more)
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma ma don’t cry no more)
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Now the rain falls down on me
Now the rains falls down on me
Now the rain falls down
Now the rain falls down
Now the rain falls down on me
She don’t cry, she don’t cry, she don’t cry no more
She don’t cry, don’t cry, don’t cry no more
Don’t cry, don’t cry, don’t cry no more
She don’t cry, don’t cry, don’t cry no more

She Don't Cry No More (traduzione)

Hmmhmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Il cancro ha ucciso mia madre
Le ha fatto dormire gli occhi
Sapeva che l'inverno stava arrivando
Non indossava scarpe ai piedi
Ora la pioggia cade forte su di me
Ora la pioggia cade forte su di me
Adesso cade la pioggia
Adesso cade la pioggia
Ora la pioggia cade su di me
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
La risposta che abbiamo scoperto
Si è nascosta per dieci lunghi anni
Non si fidava del dottore
Pensava di poterla sconfiggere
Ma ora l'inferno cade duro su di me
Ora l'inferno cade duro su di me
Sapevamo che sarebbe arrivato il giorno
Ma quando venne il giorno
Il mondo intero mi è caduto addosso
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
(non-non più)
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma ma non piangere più)
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmm, Hmm Hmm Hmm
Ora la pioggia cade su di me
Ora la pioggia cade su di me
Adesso cade la pioggia
Adesso cade la pioggia
Ora la pioggia cade su di me
Non piange, non piange, non piange più
Non piange, non piange, non piange più
Non piangere, non piangere, non piangere più
Non piange, non piange, non piange più