Testi di Look Alive, Kid -

Look Alive, Kid (originale)

I sit in these four walls
I’m losing grip
to all I took and sold
With this final breath
I stay for nothing
My Heart’s an opened wound
That only bleeds in cold
The Requiem of you
Because I’ve been losing everything
Its happened before
Life’s always changing
All I know
It’s not the end of the world
The end of what we hope to be
We’re just starting over
The voices call to me
Incoherent words scream melody
If I can’t find a way to set them free
They will surely be the death of me
Because I’ve been loosing everything
Ive seen it before
Life’s always changing
All I know
It’s not the end of the world
The end of what we hope to be
It’s just starting over
Break my bones
To feel again
Black my lungs
To meet death
All I know
It’s not the end of the world
The end of what we hope to be
starting over X2
This is your last chance to get shit straight
Get it straight

(traduzione)

Mi siedo in queste quattro mura
Sto perdendo presa
a tutto ciò che ho preso e venduto
Con questo ultimo respiro
Rimango per niente
Il mio cuore è una ferita aperta
Che sanguina solo a freddo
Il Requiem di te
Perché ho perso tutto
È successo prima
La vita cambia sempre
Tutto quello che so
Non è la fine del mondo
La fine di ciò che speriamo di essere
Stiamo appena ricominciando
Le voci mi chiamano
Parole incoerenti urlano melodia
Se non riesco a trovare un modo per liberarli
Saranno sicuramente la mia morte
Perché ho perso tutto
L'ho già visto
La vita cambia sempre
Tutto quello che so
Non è la fine del mondo
La fine di ciò che speriamo di essere
Sta appena ricominciando
Rompimi le ossa
Per sentirti di nuovo
Nero i miei polmoni
Per incontrare la morte
Tutto quello che so
Non è la fine del mondo
La fine di ciò che speriamo di essere
ricominciare da X2
Questa è la tua ultima possibilità di chiarire le cose
Fallo dritto