Traduzione del testo della canzone I Will - H.I.M.

I Will (originale)

I brought sand to the beach
Chill to a snow storm
Clouds to the sky
Waves to an ocean
Moon to the night
Church to devotion
I should’ve known better, yeah
Even when you told me you were fragile
I kept throwing stones straight at your glass house, yeah
Like the sand you let the water wash away
Memories of you and me
Nothing else I can do but see
Half in with my intentions
Only a part of me fell for you
Open 'til you were broken
‘Cause I only gave half the truth
So I will
If you need me to leave
I will
Give you the space you need
I will
Leave behind a masterpiece
I will
So you can master peace
Adrenaline rush
Spirits were lifted
The moment we touched
A never-ending explosion
And when we would kiss
Oh it was something to die for
So we stretched the moment out into a thousand life times
Then you came back to reality
And you wishing that you never met me
‘Cause of what we’ve been through
I feel like a fool
Half in with my intentions
Only a part of me fell for you
Open 'til you were broken
‘Cause I gave half the truth
So I will
If you need me to leave
I will
Give you the space you need
I will
Leave behind a masterpiece
I will
So you can master peace

I Will (traduzione)

Ho portato la sabbia sulla spiaggia
Raffreddare a una tempesta di neve
Nubi al cielo
Onde a un oceano
Luna alla notte
Chiesa alla devozione
Avrei dovuto saperlo meglio, sì
Anche quando mi hai detto che eri fragile
Continuavo a lanciare pietre direttamente contro la tua casa di vetro, sì
Come la sabbia che lasci lavare via l'acqua
Ricordi di te e me
Nient'altro che posso fare se non vedere
A metà con le mie intenzioni
Solo una parte di me è innamorata di te
Apri fino a quando non eri rotto
Perché ho dato solo metà della verità
Quindi lo farò
Se hai bisogno che me ne vada
Lo farò
Darti lo spazio di cui hai bisogno
Lo farò
Lasciati un capolavoro
Lo farò
Quindi puoi dominare la pace
Scarica di adrenalina
Gli spiriti sono stati sollevati
Il momento in cui ci siamo toccati
Un'esplosione senza fine
E quando ci baceremo
Oh era qualcosa per cui morire
Quindi abbiamo prolungato il momento in mille volte di vita
Poi sei tornato alla realtà
E vorresti non avermi mai incontrato
A causa di ciò che abbiamo passato
Mi sento uno stupido
A metà con le mie intenzioni
Solo una parte di me è innamorata di te
Apri fino a quando non eri rotto
Perché ho dato metà della verità
Quindi lo farò
Se hai bisogno che me ne vada
Lo farò
Darti lo spazio di cui hai bisogno
Lo farò
Lasciati un capolavoro
Lo farò
Quindi puoi dominare la pace