Traduzione del testo della canzone Lula Loves You - Faraó

Lula Loves You (originale)

Get back in the game
Or do you think your chances are up
There’s never any luck
May be better to give up now
Cause life begins today
And we all have to concede to it
Just agree to it all
We’ll make it work somehow
And you, you’re telling me
Reality is better faced alone
But me, I’m telling you
If solitude is all you’ve ever known
And there will be times when your heart is lonely
There will be days when he never comes home
And there will be a point where you’ll want to leave him
But my darling please don’t turn away from love
So start counting the days
Until you change your mind for the better
Reach a bit further
Get a little higher
And you, you’re telling me
Reality is better faced alone
But me, I’m telling you
If solitude is all you’ve ever known
And there will be times when your heart is lonely
There will be days when he never comes home
And there will be a point where you’ll want to leave him
But my darling please don’t turn away from love
There will be times when your heart is lonely
There will be days when he never comes home
And there will be a point where you’ll want to leave him
But my darling please don’t turn from love

(traduzione)

Torna in gioco
O pensi che le tue possibilità siano aumentate
Non c'è mai fortuna
Potrebbe essere meglio arrendersi ora
Perché la vita inizia oggi
E tutti dobbiamo concedercelo
Accetta tutto
Lo faremo funzionare in qualche modo
E tu, mi stai dicendo
La realtà è meglio affrontata da soli
Ma io, te lo dico io
Se la solitudine è tutto ciò che hai mai conosciuto
E ci saranno momenti in cui il tuo cuore sarà solo
Ci saranno giorni in cui non tornerà mai a casa
E ci sarà un punto in cui vorrai lasciarlo
Ma mia cara, per favore, non voltare le spalle all'amore
Quindi inizia a contare i giorni
Finché non cambi idea in meglio
Raggiungi un po' di più
Sali un po' più in alto
E tu, mi stai dicendo
La realtà è meglio affrontata da soli
Ma io, te lo dico io
Se la solitudine è tutto ciò che hai mai conosciuto
E ci saranno momenti in cui il tuo cuore sarà solo
Ci saranno giorni in cui non tornerà mai a casa
E ci sarà un punto in cui vorrai lasciarlo
Ma mia cara, per favore, non voltare le spalle all'amore
Ci saranno momenti in cui il tuo cuore sarà solo
Ci saranno giorni in cui non tornerà mai a casa
E ci sarà un punto in cui vorrai lasciarlo
Ma mia cara, per favore, non voltare le spalle all'amore