Traduzione del testo della canzone Maille - Faraone

Maille (originale)

RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah
COUPLET 1
Sourire aux lèvres comme Patrice Evra
La jambe se lève quand plus rien ne va
J'écoute Jacky Brown
Sous Jacky Dan
Immitant Jacky chan
Toujours élégant même quand le gang n’est pas
Toujours éloquent devant ou derrière la barre
J’fais la guerre des étoiles
Avec une feuille une flemme
Une peuf, du tah
PREREFRAIN
Ayiaé, ayia
RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah
COUPLET 2
Moundibou qui parle un moundele
T’as peut être déjà vu mon petit bout à la télé
J’ai fais ça pour aider je n'étais pas payé
J’ai vu comment briller j'étais pas intéressé
On se déteste comme Hutus et Tustis
Sauf qu’on sait d’où l’on vient et qui on est
Jamais mieux servi que par soit même
On ne récolte pas toujours ce que l’on sème
PONT
Mailler mailler mailler
Jai
Dis yemma téma les bails
Aye aye aye
Tu
Dors t’as rien capté du bail
PREREFRAIN
Ayiaé, ayia
RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah

Maille (traduzione)

RERAIN
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più maglia, più maglia
Giovane invidioso sulla paglia
Sulla paglia, sulla paglia
La prenderò per la vita
Per taglia, per taglia
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più rete
Il giovane arabo vuole della maglieria
si
VERSO 1
Sorridi come Patrice Evra
La gamba si alza quando niente va
Ascolto Jacky Brown
Sotto Jacky Dan
Imitando Jacky Chan
Ancora alla moda anche quando la banda non lo è
Sempre eloquente davanti o dietro al bancone
Faccio guerre stellari
Con una foglia una fiamma
Un po', un po'
PRERITORNO
Ayiae, ayia
RERAIN
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più maglia, più maglia
Giovane invidioso sulla paglia
Sulla paglia, sulla paglia
La prenderò per la vita
Per taglia, per taglia
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più rete
Il giovane arabo vuole della maglieria
si
VERSO 2
Moundibou che parla un Moundele
Potresti aver già visto il mio piccolo pezzo in TV
L'ho fatto per aiutare a non essere pagato
Ho visto come brillare non mi interessava
Ci odiamo come Hutu e Tusti
Solo che sappiamo da dove veniamo e chi siamo
Mai meglio servito che da te stesso
Non sempre raccogliamo ciò che seminiamo
PONTE
maglia maglia maglia
Io ho
Dì yemma tema les bails
Sì, sì, sì
Voi
Dormi, non hai niente dal contratto di locazione
PRERITORNO
Ayiae, ayia
RERAIN
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più maglia, più maglia
Giovane invidioso sulla paglia
Sulla paglia, sulla paglia
La prenderò per la vita
Per taglia, per taglia
Il giovane arabo vuole della maglieria
Più rete
Il giovane arabo vuole della maglieria
si