Testi di Liar - Farewell Milwaukee

Liar (originale)

you will always be forgotten
when you’re in an empty room
you will always call me darlin'
when i push you down the stairs
and i’ll have relapses of your memory
and it’s getting awful bad
cause the money’s in their eyes
and it’s in my tar stained heart
when i come up to meet you
don’t believe a word i say
cause i’ll always be mistaken
when i turn away and lie
honey i’ll lie
so let’s sit down at the diner
and salute to better days
cause till then the clock is ticking
and the sound will drive us insane

(traduzione)

sarai sempre dimenticato
quando sei in una stanza vuota
mi chiamerai sempre tesoro
quando ti spingo giù per le scale
e avrò ricadute della tua memoria
e sta diventando terribile
perché i soldi sono nei loro occhi
ed è nel mio cuore macchiato di catrame
quando vengo a trovarti
non credere a una parola di quello che dico
perché mi sbaglierò sempre
quando mi giro e mento
tesoro mentirò
quindi sediamoci alla tavola calda
e saluta i giorni migliori
perché fino ad allora il tempo scorre
e il suono ci farà impazzire