Traduzione del testo della canzone Liquor? I Don't Even Know 'Er - Farewell To Freeway

Liquor? I Don't Even Know 'Er (originale)

SAY IT MAKES A DIFFERENCE
IT’S ON THE TIP OF YOUR TONGUE
YOUR WASTED, AM I NOT FOOLING ANYONE
WATCH WE’LL BE A PART
OF THE THING WE CAN’T IGNORE
ONE SHOT SALUTE
IT’S JUST THE WAY WE GET IT ON
ITS SO CLOSE
I NEVER SAID IT WAS OVER
YOU’RE NOTHING
BEHIND YOUR EYES OF GLASS
IS IT THAT TIME AGAIN
YOU’RE NOTHING
YOU’RE JUST AN EMPTY GLASS
BUT ANOTHER DRINK
IS SUCH A WARM INVITATION
PLEASE GIVE ME ONE MORE MINUTE
I NEVER SAID IT WAS FUCKING OVER
SWAY
YOU COULD ALWAYS GET THE BEST OF ME
NOW ITS TIME
AND I’VE ALREADY GIVEN IN
NOW I’M JUST GIVING UP
MIX IT AND I’LL SHOOT IT DOWN
AND NOW ITS ALMOST OVER
NIGHT AFTER NIGHT WE CAN BREAK IT DOWN
AND NOW I CAN’T EVEN TRUST MY EYES
THE SHOW MUST GO ON
BUT I CAN’T KEEP GOING ON THIS WAY
OR I’LL END UP IN A PLACE
YOU’LL NEVER WANNA SEE
I JUST CAN’T WIN
IT’S SO CLOSE
I NEVER SAID IT WAS OVER
YOU’RE NOTHING
BEHIND YOUR EYES OF GLASS
IS IT THAT TIME AGAIN
YOU’RE NOTHING
YOU’RE JUST AN EMPTY GLASS
AND I’VE ALREADY GIVEN IN
NOW I’M JUST GIVING UP
MIX IT AND I’LL SHOOT IT DOWN
AND NOW ITS ALMOST OVER
NIGHT AFTER NIGHT WE CAN BREAK IT DOWN
ITS ALMOST OVER, NO MORE
THIS IS IMPOSSIBLE
IF I’M GOING DOWN
I’LL TAKE YOU WITH ME

(traduzione)

DIRE FA LA DIFFERENZA
E' SULLA PUNTA DELLA TUA LINGUA
IL TUO SPRECATO, NON IO NON STO INGANNANDO NESSUNO
GUARDA NOI FAREMO PARTE
DELLA COSA NON POSSIAMO IGNORARE
UN COLPO DI SALUTO
È SOLO IL MODO IN CUI LO FACCIAMO
È COSÌ VICINO
NON HO MAI DETTO CHE ERA FINITA
NON SEI NESSUNO
DIETRO I TUOI OCCHI DI VETRO
È ANCORA QUELLA VOLTA
NON SEI NESSUNO
SEI SOLO UN BICCHIERE VUOTO
MA UN'ALTRA BEVANDA
È UN CALDO INVITO
PER FAVORE DAMMI UN MINUTO IN PIÙ
NON HO MAI DETTO CHE FOSSE FINE
OSCILLARE
POTRESTI SEMPRE AVERE IL MEGLIO DI ME
ORA E' ORA
E HO GIÀ RINUNCIATO
ORA MI STO SOLO ARRENDENDO
MISCELA E LO FARÒ GIÙ
E ORA E' QUASI FINITA
NOTTE DOPO NOTTE POSSIAMO SCEGLIERLO
E ORA NON POSSO NEMMENO FIDUCIA DEI MIEI OCCHI
LO SPETTACOLO DEVE CONTINUARE
MA NON POSSO CONTINUARE COSÌ IN QUESTO MODO
O FINISCO IN UN POSTO
NON VORRAI MAI VEDERE
NON POSSO VINCERE
È COSÌ VICINO
NON HO MAI DETTO CHE ERA FINITA
NON SEI NESSUNO
DIETRO I TUOI OCCHI DI VETRO
È ANCORA QUELLA VOLTA
NON SEI NESSUNO
SEI SOLO UN BICCHIERE VUOTO
E HO GIÀ RINUNCIATO
ORA MI STO SOLO ARRENDENDO
MISCELA E LO FARÒ GIÙ
E ORA E' QUASI FINITA
NOTTE DOPO NOTTE POSSIAMO SCEGLIERLO
È QUASI FINITA, MAI PIÙ
QUESTO È IMPOSSIBILE
SE STO SCENDO
TI PORTA CON ME