Traduzione del testo della canzone No Fate, No End - Farewell To Freeway

No Fate, No End (originale)

I’m not breathing air
There is no fate, there is no end
I can’t tell if your face is foe or friend
Hear me now, this is not real
Calmness washes over me
Do you know who I am and who I will be?
With endless possibilities
And places that I’m caught between
This isn’t happening
A decision made with no regrets
It’s all in my hands, no consequences
This is my world, the fiction and reality
Read my face, I’m alive
This is not the time, this is not the place
I remember, I can make it happen
At least for a while, at least for a while
Just for now, now time is wasting
So no more hesitation, don’t be afraid
Don’t be afraid, don’t be afraid
I, I wanted so much more than this
You’ve always been part of this
I’ll never forget the nights we shared
I swear I saw a light inside your eyes
This is my world the fiction and reality
Read my face, I’m alive
This is not the time, this is not the place
I remember, I can make it happen
At least for a while, at least for a while
There is no fate, there is no end
Here as I lay, I won’t forget this
When I wake up again

(traduzione)

Non sto respirando aria
Non c'è destino, non c'è fine
Non posso dire se la tua faccia è nemica o amica
Ascoltami ora, questo non è reale
La calma mi avvolge
Sai chi sono e chi sarò?
Con infinite possibilità
E luoghi in cui sono intrappolato
Questo non sta accadendo
Una decisione presa senza rimpianti
È tutto nelle mie mani, nessuna conseguenza
Questo è il mio mondo, la finzione e la realtà
Leggi la mia faccia, sono vivo
Questo non è il momento, questo non è il posto
Ricordo che posso farlo accadere
Almeno per un po', almeno per un po'
Solo per ora, ora il tempo sta perdendo
Quindi niente più esitazione, non aver paura
Non aver paura, non aver paura
Io, io volevo molto di più di questo
Ne hai sempre fatto parte
Non dimenticherò mai le notti che abbiamo condiviso
Ti giuro che ho visto una luce dentro i tuoi occhi
Questo è il mio mondo, la finzione e la realtà
Leggi la mia faccia, sono vivo
Questo non è il momento, questo non è il posto
Ricordo che posso farlo accadere
Almeno per un po', almeno per un po'
Non c'è destino, non c'è fine
Qui mentre sono sdraiato, non lo dimenticherò
Quando mi sveglio di nuovo