Traduzione del testo della canzone Me Trancaron - Farruko

Me Trancaron (originale)

Me trancaron
Y no me quieren dejar salir
Me trancaron
Y ahora aquí es que voy a vivir
Perdóname, eh
Perdona, madre, te abandoné
Perdóname, que te fallé
¡Farru!
Aquí estoy (¡Blep!), entre cuatro parede' y barrotes
Con el lápiz escribiendo mi nombre
Con la fecha en que ingrese
Ya no sé ni que hacer
Ya me encuentro marcado
Con la tinta corriendo en mi sangre
La comida no me da ni hambre
Y lo único que se ven son los murales
Con «Perdona, madre»
Y yo (¡Blep!), aquí estoy yo (¡Pu-pu-pu-pum!)
Con ganas de gritar (Yah-yah-yah)
Con ganas de rebulear
Y yo, aquí estoy yo
Con ganas de llorar
Te juro, me quiero zafar (¡Blep!)
Me trancaron
Y no me quieren dejar salir
Me trancaron (Oh-oh, oh-oh)
Y ahora aquí es que voy a vivir
Perdóname, eh
Perdona, madre, te abandoné
Perdóname, que te fallé, yah-yah
No es nada fácil vivirlo, no hay como decirlo
Es como estar muerto pero entre los vivos
No solo e' mi horario, y en mi calendario
Así es que se vive, joseando a diario
Pero bregando con eso, en la calle estaba
Aunque me hace falta mi familia y mis pana'
A veces vacilo, a vece' me encuentro, a vece' me río
Aunque por dentro muero
Aunque por dentro muero, oh-oh
¡Farru!
Me trancaron
Y no me quieren dejar salir
Me trancaron
Y ahora aquí es que voy a vivir
Perdóname, eh
Perdona, madre, te abandoné
Perdóname, que te fallé

Me Trancaron (traduzione)

mi hanno rinchiuso
E non vogliono farmi uscire
mi hanno rinchiuso
E ora qui è dove vivrò
perdonami, eh
Perdonami, madre, ti ho abbandonato
Perdonami, ti ho deluso
Farru!
Eccomi (Blep!), tra quattro mura e sbarre
Con la matita che scrive il mio nome
Con la data che inserisci
Non so nemmeno più cosa fare
Mi ritrovo già segnato
Con l'inchiostro che scorre nel mio sangue
Il cibo non mi fa nemmeno venire fame
E l'unica cosa che vedi sono i murales
Con "Scusa, mamma"
E io (Blep!), eccomi (Pu-pu-pu-pum!)
Volendo urlare (Yah-yah-yah)
Con voglia di rigenerare
Ed io, eccomi qui
voler piangere
Te lo giuro, voglio andarmene (Blep!)
mi hanno rinchiuso
E non vogliono farmi uscire
Mi hanno rinchiuso (Oh-oh, oh-oh)
E ora qui è dove vivrò
perdonami, eh
Perdonami, madre, ti ho abbandonato
Perdonami, ti ho deluso, yah-yah
Non è facile viverlo, non c'è modo di dirlo
È come essere morti ma tra i vivi
Non è solo il mio programma e il mio calendario
È così che vivi, joseando ogni giorno
Ma a che fare con quello, per strada ero
Anche se ho bisogno della mia famiglia e dei miei amici
A volte esito, a volte mi ritrovo, a volte rido
Anche se dentro muoio
Anche se dentro muoio, oh-oh
Farru!
mi hanno rinchiuso
E non vogliono farmi uscire
mi hanno rinchiuso
E ora qui è dove vivrò
perdonami, eh
Perdonami, madre, ti ho abbandonato
Perdonami, ti ho deluso