Traduzione del testo della canzone Mujeriego - Farruko, Galante "El Emperador"

Mujeriego (originale)

Uuuuuh
Buenas noches señoritas
Que soy un mujeriego, (eso dicen)
de eso las gatas me acusan
y me andan peliando
y yo en verdad ni lo niego
no les bajo con labia
y como quieran me las tiro sin miedo
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Yo salgo pa la calle con un guille bien safa’o
tengo a su gata con dolor de cuello por mirar pa’l lao'
y yo sigo pega’o, el titerito mas rankiao
a las nenas mas duras del mundo me las eh probao'
A mi no me ronkio,
me llevo a tu gata,
no hay un mujeriego mejor que yo!
A mi no me ronke,
socio qe te pasa,
todos saben qe en la calle nadie suena como yo
Mejor escondan a sus gatas qe ando con el combo,
que si ando por la calle socio no respondo,
si tu gata se me monta,
me la llevo con pique y que paso!
Mejor escondan a sus gatas qe ando con el combo,
que si ando por la calle socio no respondo,
si todas quieren estar conmigooo
(Dime que paso)
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Mami me has visto, salgo de la casa
y le caigo pa la disco con un guille y que pasa
Soy el favorito,
el juguetito de las gatas
Me miran con envidia y se cortan las patas.
Nadie tiene un guille como yo,
ni se la vive como yo,
soy un adicto al sexo
Nadie tiene un guille como yo,
ni se la vive como yo,
soy un idolo y me siento mas guillao.
Salgo a la calle y me llaman
un par de gatas pa' inventar
porque ellas saben que yo soy el de las pakas
el que la liga mata
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Salgance del medio
que llegaron los dueños del territorio
los que se llevan a todas las gatas
Los mujeriegos!
Galante, el emperador!
TMPR
Muy the best
Farruko, el titerito.

(traduzione)

uuuuuh
buonanotte signore
Che sono un donnaiolo, (così si dice)
di ciò i gatti mi accusano
e mi stanno combattendo
e davvero non lo nego nemmeno
Non li abbasso dolcemente
e come vuoi me li lancio addosso senza paura
Esco in strada con la super molta molta convi
per me sono gelosi di me
guardando il gatto, il partner non mi guarda male
o prendo anche il tuo gatto
Sono il giocattolo donnaiolo.
Esco in strada con un guiille molto safa'o
Ho il tuo gatto con un dolore al collo per aver guardato pa'l lao'
e sono ancora bloccato, il burattino più rankiao
Li ho provati sulle ragazze più dure del mondo
non ho ronkio,
Sto prendendo il tuo gatto,
non c'è donnaiolo migliore di me!
non russare,
partner cosa ti succede,
tutti sanno che nessuno per strada suona come me
Meglio nascondere i tuoi gatti che camminare con la combo,
che se cammino per strada compagno non rispondo,
se il tuo gatto mi prende addosso,
Lo prendo con pique e cosa è successo!
Meglio nascondere i tuoi gatti che camminare con la combo,
che se cammino per strada compagno non rispondo,
se vogliono stare tutti con me
(Dimmi cosa è successo)
Esco in strada con la super molta molta convi
per me sono gelosi di me
guardando il gatto, il partner non mi guarda male
o prendo anche il tuo gatto
Sono il giocattolo donnaiolo.
Mamma mi hai visto, sto uscendo di casa
e mi innamoro della discoteca con un guillo e cosa succede
Sono il preferito
il giocattolo del gatto
Mi guardano con invidia e si tagliano le gambe.
Nessuno ha un'astuzia come me,
non lo vivono nemmeno come me,
sono un drogato di sesso
Nessuno ha un'astuzia come me,
non lo vivono nemmeno come me,
Sono un idolo e mi sento più guillao.
Esco in strada e mi chiamano
un paio di gatti da inventare
perché sanno che sono io quello con i paka
quello che la lega uccide
Esco in strada con la super molta molta convi
per me sono gelosi di me
guardando il gatto, il partner non mi guarda male
o prendo anche il tuo gatto
Sono il giocattolo donnaiolo.
Salgemma di mezzo
che arrivarono i proprietari del territorio
quelli che prendono tutti i gatti
I donnaioli!
Galante, l'imperatore!
TMPR
Molto il migliore
Farruko, il piccolo burattino.