Traduzione del testo della canzone My Lova - Farruko

My Lova (originale)

Siento que se pierde parte de mi alma
Cuando tú no estás
Es que solo contigo yo he sentido calma
Pero ahora solo estás en mi mente
Y me toca saber lo que se siente
Eso de que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Fa-rru)
No hay duda
Que lo que haces se paga aquí
Y solo Dios sabe
Si de verdad tú eras para mí
Y si el tiempo que pasó no fue en vano
Espero que entiendas que solo soy humano
Que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor (Farru)
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Lara Mercy Gang)
Siempre que me da con beber
Me pongo a pensarte otra vez
Mami, si sigo viviendo, es que fluyo
Porque todavía me siento tuyo (My lova)
Yo te quiero matar las ansias
Ninguna tiene el peso, tampoco tu elegancia, mami
Me mata que le sobra confianza
Y caigo en lo que tranza
Es que para ti es normal
Que de ti me deje llevar
Se te hace tan fácil
Es que cuando me miras así
Se me olvida todo
Hasta que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Pri-ya-ya)
Es que siento que se pierde parte de mi alma
Cuando tú no estás
Es que solo contigo es que he sentido calma
Pero ahora solo estás en mi mente
Y me toca saber qué se siente, yea
Lara Mercy Gang
Fa-rru

My Lova (traduzione)

Sento che una parte della mia anima è persa
Quando non sei qui
È solo con te che mi sono sentito calmo
Ma ora sei solo nella mia mente
E devo sapere come ci si sente
Quella cosa sul mio cuore spezzato quando mi chiedono di te
Sento che sto andando in aria e vorrei morire
dover affrontare il dolore
essere in questa situazione
Oggi per tutto quello che hai passato ora tocca a me (Fa-rru)
Nessun dubbio
Che quello che fai viene pagato qui
E solo Dio lo sa
Se tu fossi davvero per me
E se il tempo che trascorse non fosse vano
Spero che tu capisca che sono solo umano
Che il mio cuore si spezza quando mi chiedono di te
Sento che sto andando in aria e vorrei morire
Dover affrontare il dolore (Farru)
essere in questa situazione
Oggi per tutto quello che hai passato ora tocca a me (Lara Mercy Gang)
Ogni volta che mi dà da bere
Ricomincio a pensare a te
Mamma, se continuo a vivere, è che fluisco
Perché mi sento ancora tuo (amore mio)
Voglio uccidere le tue voglie
Nessuno ha il peso, nemmeno la tua eleganza, mamma
Mi uccide che abbia troppa fiducia
E cado in che tranza
È che per te è normale
Che mi sono lasciato andare con te
Ti rende così facile
È solo che quando mi guardi in quel modo
dimentico tutto
Finché il mio cuore non si spezza quando mi chiedono di te
Sento che sto andando in aria e vorrei morire
dover affrontare il dolore
essere in questa situazione
Oggi per tutto quello che hai passato ora tocca a me (Pri-ya-ya)
È che sento che una parte della mia anima è persa
Quando non sei qui
È solo con te che mi sono sentito calmo
Ma ora sei solo nella mia mente
E devo sapere come ci si sente, sì
Lara Mercy Gang
Fa-ru