Traduzione del testo della canzone Zero - Farruko, carbon fiber music

Zero (originale)

Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
(TrapXFicante)
Farru (Farru)
No hay por qué preocuparse (Pri-na-na-na-na)
El dinero se hizo pa' gastarse (Yeh-yeh-yeh-yeh)
No tengas miedo de que va a acabarse, yeh-yeh (Skrr-Skrr)
Si cuando uno muera nada va a llevarse
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida (Yeah)
El dinero siempre a mí viene
Hoy tienes, mañana no tienes
Pero el tiempo no se detiene
Y hay veces que uno se abstiene
A gastar, dizque porque hay que guardar
Y si algo me pasa otro lo va a disfrutar
¡No!, pa' eso lo exploto yo
¡No!, si eso lo sudé yo (Yeah!)
Pa' eso se trabaja y se jode
Y eso es lo que a ti te jode (Yeah!)
Que como yo tú no jodes (Farru!)
Que tú no vives como yo
Soy millonario, ¿y qué pasó?
¿Cuál es tu envidia, cabrón?
Yo estoy aquí gracias a Dios
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida
El dinero no sirve, pa' mí to' eso es mierda
Cuando no lo tienes de ti nadie se acuerda
Pon alante a tu familia, están contigo desde abajo
Ellos son los que han estado cuando se ha pasa’o trabajo
Y a mí me sobran los lambones, me sobran las mujeres
Aquí estamos apreta’os, nadie sabe cuándo se muere
Yo logre superarme, y eso es lo que te duele (¡Duele!)
Quisieran despertar y ser como yo pero no pueden
'Manito haz el bien, y no mires a quién
No le agrado a to' el mundo, no soy un billete de cien
Siempre caras vemos, corazones no sabemos
Aunque ayude a to' el mundo no siempre se queda bien
Y tú no vives como yo
Soy millonario, ¿y qué pasó?
¿Cuál es tu envidia, cabrón?
Yo estoy aquí gracias a Dios
No hay por qué preocuparse (Pri-na-na-na-na)
El dinero se hizo pa' gastarse (Yeh-yeh-yeh-yeh)
No tengas miedo de que va a acabarse, yeh-yeh (Skrr-Skrr)
Si cuando uno muera nada va a llevarse
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida
Y no me importa si me quedo en cero
Si me gasto el dinero
Y si mañana me muero
Pude disfrutar, me gocé la vida
Farru!
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Sharo Towers
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
White Star
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Frank Miami
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Carbon Fiber Music
Un viejo sabio me dijo que
No es pobre el que poco tiene sino el que mucho desea
Así que vive la vida, y no malgastes detrás del dinero
Que las experiencias y los momentos, no tienen precio

Zero (traduzione)

Sì-sì-sì-sì
Sì-sì-sì-sì
(TrapXFicant)
Farru (Farru)
Non c'è niente di cui preoccuparsi (Pri-na-na-na-na)
I soldi sono stati fatti per essere spesi (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Non aver paura che finirà, yeh-yeh (Skrr-Skrr)
Se quando uno muore non ci vorrà niente
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Ho potuto godermi, mi sono goduta la vita
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Sono stato in grado di godermi, mi sono goduto la vita (Sì)
I soldi vengono sempre da me
Oggi hai, domani non hai
Ma il tempo non si ferma
E ci sono momenti in cui ci si astiene
Da spendere, a quanto pare perché bisogna risparmiare
E se mi succede qualcosa qualcun altro si divertirà
No!, per questo lo sfrutto
No!, se ho sudato così (Sì!)
Per questo lavori e scopi
Ed è questo che ti dà fastidio (Sì!)
Che come me non vai in giro (Farru!)
Che non vivi come me
Sono un milionario, e cosa è successo?
Qual è la tua invidia, bastardo?
Sono qui grazie a Dio
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Ho potuto godermi, mi sono goduta la vita
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Ho potuto godermi, mi sono goduta la vita
Il denaro è inutile, per me tutto ciò è merda
Quando non ce l'hai, nessuno si ricorda
Metti la tua famiglia in primo piano, sono con te dal basso
Sono quelli che sono stati quando è successo o ha funzionato
E ho un sacco di lambone, ho un sacco di donne
Qui siamo stretti, nessuno sa quando muore
Sono riuscito a superare me stesso, ed è questo che ti fa male (fa male!)
Vorrebbero svegliarsi ed essere come me, ma non possono
«Manito fa del bene, e non guardare chi
Al mondo non piaccio, non sono una banconota da cento dollari
Vediamo sempre volti, cuori che non conosciamo
Anche se aiuta il mondo, non sempre ha un bell'aspetto
E tu non vivi come me
Sono un milionario, e cosa è successo?
Qual è la tua invidia, bastardo?
Sono qui grazie a Dio
Non c'è niente di cui preoccuparsi (Pri-na-na-na-na)
I soldi sono stati fatti per essere spesi (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Non aver paura che finirà, yeh-yeh (Skrr-Skrr)
Se quando uno muore non ci vorrà niente
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Ho potuto godermi, mi sono goduta la vita
E non mi interessa se rimango a zero
Se spendo i soldi
E se domani muoio
Ho potuto godermi, mi sono goduta la vita
Farru!
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Sharo Torri
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
stella bianca
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Frank Miami
(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Musica in fibra di carbonio
Me l'ha detto un vecchio saggio
Chi ha poco non è povero, ma chi vuole molto
Quindi vivi la vita e non sprecare soldi
Che le esperienze e i momenti non hanno prezzo