Traduzione del testo della canzone As Everything - Fastbacks

As Everything (originale)

The room was painted blue
An unusual one too
The distance between walls descreases every month or two
Used to blame it all on them
Now me
Nothing now was good as everything
Let me make this clear
Get me out of here
The holes still in the floor
From the night before
Exposing all the rusting nails and two by fours
Used to blame it all on them
Now me
Nothing now as good as everything
Let me make this clear
Get me out of here
Introduce me to your friends there
Then I’m gone
Call if anything changes
I’ll be home
All of the good people saying «Have No Fear!»
I have the feeling this won’t be
the worst day of the year
Some things never change and it still seems
Nothing still as good as everything
Let me make this clear
This is not my year
I will make this clear
I want out of here

As Everything (traduzione)

La stanza era dipinta di blu
Anche uno insolito
La distanza tra i muri diminuisce ogni mese o due
Era solito dare la colpa a loro
Adesso io
Niente ora andava bene come tutto
Lascia che lo chiarisca
Portami fuori di qui
I buchi ancora nel pavimento
Dalla sera prima
Esporre tutti i chiodi arrugginiti e due per quattro
Era solito dare la colpa a loro
Adesso io
Niente ora è buono come tutto
Lascia che lo chiarisca
Portami fuori di qui
Presentami ai tuoi amici lì
Allora me ne vado
Chiama se qualcosa cambia
Sarò a casa
Tutte le brave persone che dicono "Non avere paura!"
Ho la sensazione che non sarà così
il giorno più brutto dell'anno
Alcune cose non cambiano mai e sembra ancora
Niente è ancora buono come tutto
Lascia che lo chiarisca
Questo non è il mio anno
Lo chiarirò
Voglio uscire di qui