Traduzione del testo della canzone Gurl - Father, Abra

Gurl (originale)

See you in the corner talking shit with your friends
Acting like you know
Pretend, pretend, pretend
Got your nose on extendo
But I got all the ends
So I ain’t even offended and not one fuck is extended to
You and all your illusions
Cause I mind my own business baby
Turn up, turn up, turn up asking when I knew my witness
You could be the shit too if you was worried about you and
You’d be the shit too if you was worried about you, gurl
Gurl
Worried about you, gurl
Gurl
aye, I ain’t said I’m better than you
You like «is she better than me?»
You watching all my moves like why you gotta be a creep?
Lurkin' on my IG fav’ing all my shit on twitter
but when i see you irl smdh
why you skidda?
saying «i don’t like that girl.
she think that shes the shit»
see you foaming out the mouth cause all your friends wanna hit
wanna go?
wanna fight?
nah im just playin' I’m just sayin'
If you got somethin' to say then just come say it, gurl.
why you front?
why you flex?
you know you such a fuckin' fan
why you front?
why you flex?
you know you wish you were my friend
why you front?
why you flex?
you know you such a fucking fan
why you front?
why you flex?
you know you wish you were my friend, gurl
wish you were my friend, gurl
girl why cant we be friends, gurl?
you know you such a fucking fan, gurl
aye

Gurl (traduzione)

Ci vediamo nell'angolo a parlare di merda con i tuoi amici
Comportandoti come sai
Fingere, fingere, fingere
Hai il naso in estensione
Ma ho tutti i fini
Quindi non sono nemmeno offeso e non viene esteso a un cazzo
Tu e tutte le tue illusioni
Perché mi faccio gli affari miei piccola
Alzati, alzati, alzati chiedendo quando ho conosciuto il mio testimone
Potresti essere anche la merda se fossi preoccupato per te e
Saresti anche una merda se fossi preoccupato per te, gurl
Gurl
Preoccupato per te, gurl
Gurl
sì, non ho detto che sono migliore di te
Ti piace "lei è migliore di me?"
Stai guardando tutte le mie mosse come perché devi essere un creep?
In agguato sul mio IG, preferendo tutta la mia merda su twitter
ma quando ti vedo irl smdh
perché sbandi?
dicendo «non mi piace quella ragazza.
lei pensa di essere la merda»
ti vedo schiumare la bocca perché tutti i tuoi amici vogliono colpire
voglio andare?
voglio lottare?
nah sto solo giocando, sto solo dicendo
Se hai qualcosa da dire, vieni a dirlo, gurl.
perché sei davanti?
perchè fletti?
sai che sei un tale fan del cazzo
perché sei davanti?
perchè fletti?
sai che vorresti essere mio amico
perché sei davanti?
perchè fletti?
sai che sei un tale fottuto fan
perché sei davanti?
perchè fletti?
sai che vorresti essere mio amico, gurl
vorrei che tu fossi mio amico, gurl
ragazza perché non possiamo essere amici, gurl?
lo sai che sei un fottuto fan, gurl
si