Traduzione del testo della canzone give it to ya - Josh Pan, Abra

give it to ya (originale)

Just a lamp by your bedside
Show you I’m game to play
Leave me on until the morning
Turn me off, without a warning
Put me in your room and leave me
Til' again at night you need me, yeah
Hold you close, but not too tightly
Real love’s deep and often frightening
And you always run away
Why you always wanna run away
Run away
Put me at arm’s distance
And hold me when you need me
But you don’t care to, you don’t care to know me
And you don’t care to feel me now
Oh no no no now
I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never, you will never
You will never, you will never owe me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
(Aaah, uuhaah ah ah)
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Just imagine your deep cave
Go find the sun out, now you’re brave
Leave me lying up in your rain
Dry me out and leave me again
Let me fall away and leave me
Til' again at night you need me
Yo yo yo yo
Hold you loose and not too tightly
You’ve been my all day and nightly
Now you say that I don’t care
Now you wanna say that I’m not there
But I’m always feeling your weight
And you leave me anyway
Hold me at arm’s distance
And only when you need me
But you don’t care to know me
And you don’t care to feed me
No I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never hold me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Aaha, uhaah ah ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah

(traduzione)

Solo una lampada accanto al tuo letto
Mostrarti che sono un gioco da giocare
Lasciami acceso fino al mattino
Spegnimi, senza un avviso
Mettimi nella tua stanza e lasciami
Finché di nuovo di notte avrai bisogno di me, sì
Tieniti stretto, ma non troppo stretto
Il vero amore è profondo e spesso spaventoso
E scappi sempre
Perché vuoi sempre scappare
Scappa
Mettimi a distanza di un braccio
E abbracciami quando hai bisogno di me
Ma non ti interessa, non ti interessa conoscermi
E non ti interessa sentirmi adesso
Oh no no no adesso
Non voglio possederti
E mi senti solo
Non ti abbandonerò
E non lo farai mai, non lo farai mai
Non mi sarai mai, non mi dovrai mai, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
(Aaah, uuhaah ah ah)
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Immagina la tua caverna profonda
Vai a scoprire il sole, ora sei coraggioso
Lasciami sdraiato sotto la tua pioggia
Asciugami e lasciami di nuovo
Lasciami cadere e lasciami
Finché di nuovo di notte avrai bisogno di me
Yo yo yo-yo
Tieniti sciolto e non troppo stretto
Sei stato il mio tutto il giorno e la notte
Ora dici che non mi interessa
Ora vuoi dire che non ci sono
Ma sento sempre il tuo peso
E tu mi lasci comunque
Tienimi a distanza di un braccio
E solo quando hai bisogno di me
Ma non ti interessa conoscermi
E non ti interessa darmi da mangiare
No non voglio possederti
E mi senti solo
Non ti abbandonerò
E non mi abbraccerai mai, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah
Aaha, uhaah ah ah
Da' a te, ah
Da' a te, ah, ah