Traduzione del testo della canzone New Baby (12-10-49) - Fats Domino, Bartholomew

New Baby (12-10-49) (originale)

I’ve got a brand new baby
Man she’s really fine
I’ve got a brand new baby
And man, she’s really fine
I love my baby
'Cause she know how to see good time
Early in the morning
I love to hear her call my name
Early in the morning
I love to hear her call my name
She’s gotta new brand of lovin'
And I swear it’s not the same
She don’t bad to dancin'
And she don’t care 'bout movie show
She don’t bad to dancin'
And she don’t care 'bout movie show
She just love her daddy
And she go wherever he goes

(traduzione)

Ho un bambino nuovo di zecca
Amico, sta davvero bene
Ho un bambino nuovo di zecca
E amico, lei sta davvero bene
Amo il mio bambino
Perché lei sa come vedere il bel tempo
Di mattina presto
Mi piace sentirla chiamare il mio nome
Di mattina presto
Mi piace sentirla chiamare il mio nome
Ha un nuovo marchio di amore
E ti giuro che non è la stessa cosa
Non le piace ballare
E non le importa dello spettacolo cinematografico
Non le piace ballare
E non le importa dello spettacolo cinematografico
Adora solo suo padre
E lei va ovunque lui vada