Traduzione del testo della canzone Love You Till The Day I Die - Fats Domino

Love You Till The Day I Die (originale)

Well hello
I’ve tried for a long long time
But couldn’t get you off my mind
So I decided
Take a little ride
Stop bye say hi
I didn’t come here to write a book
Or paint a picture
Or promise the stars up in the sky
I come here to tell you
I wanna tell you
I’m gonna love you till the day I die I remember when the day we met
My heart skipped a beat
And all through the years
You kept me right on my feets
Noooo I can’t climb a mountain
And I can’t fly
No superman am II just wanna tell you
I wanna tell you
I’m gonna love you till the day I die Lovin' you and no mistake me
Its the way it’s supposed to be’Cause you stood there
Through all my ups and downs
Like an angel watchin' over me
No I can’t swim
And I can’t fly
To get to you I tried
Just to tell you
I wanna tell you
I’m gonna love you till the day I die Lovin' you and no mistake me
Its the way it’s supposed to be’Cause you stood there
Through all my ups and downs
Like an angel watchin' over me
And after all’s days I’ve done
You’re still with me the only one
And when I was a lonely man
You took my hands when I cried
You dried my eyes
No I didn’t wave a flag
Or save the country
Didn’t win a Nobel Peace Prize
I just wanna tell you
I wanna tell you
I’m gonna love you till the day I die

Love You Till The Day I Die (traduzione)

Bene ciao
Ci ho provato per molto tempo
Ma non riuscivo a toglierti dalla mia mente
Così io decisi
Fai un piccolo giro
Fermati a salutare
Non sono venuto qui per scrivere un libro
O dipingi un quadro
O prometti alle stelle nel cielo
Vengo qui per dirtelo
Voglio dirtelo
Ti amerò fino al giorno in cui morirò, ricorderò il giorno in cui ci siamo incontrati
Il mio cuore ha avuto un sussulto
E nel corso degli anni
Mi hai tenuto in piedi
Noooo non posso scalare una montagna
E non posso volare
Nessun superuomo sono io voglio solo dirtelo
Voglio dirtelo
Ti amerò fino al giorno in cui morirò amandoti e non fraintendermi
È così che dovrebbe essere perché sei rimasto lì
Attraverso tutti i miei alti e bassi
Come un angelo che veglia su di me
No non so nuotare
E non posso volare
Per raggiungerti ci ho provato
Solo per dirtelo
Voglio dirtelo
Ti amerò fino al giorno in cui morirò amandoti e non fraintendermi
È così che dovrebbe essere perché sei rimasto lì
Attraverso tutti i miei alti e bassi
Come un angelo che veglia su di me
E dopo tutti i giorni che ho fatto
Sei ancora con me l'unico
E quando ero un uomo solitario
Mi hai preso le mani quando ho pianto
Mi hai asciugato gli occhi
No non ho sventolato una bandiera
O salva il Paese
Non ha vinto un Premio Nobel per la pace
Voglio solo dirtelo
Voglio dirtelo
Ti amerò fino al giorno in cui morirò