Testi di Corona - Fauno

Corona (originale)

Eu queria me arrepender
De tudo aquilo que eu fiz pra você
Eu não posso mais julgar
Perdi a conta de quantos peitos eu já rasguei
Mentira se eu disser que eu já não me importo mais
Mentira se eu disser que eu deixei tudo pra trás
Por não ter vocabulário pra explicar
São versos e mais versos sem poder nem enxergar
Verdades que tão cruas, jorram sangue pelo alto e eu
Confesso, eu não vivo mais em paz
Fingir ser quem não é
Sorrir só pra confortar
Em meio à luz acesa, traço planos de escapar
O ronco da cadeira já me faz desconcentrar
Um livro é o que eu preciso pra ter mais
Eu chego em casa cedo sem ninguém pra um ‘olá!'
A noite não foi boa e outra vez vou me afogar
Um copo de bebida despojar
Eu não sei por que ainda tento mostrar ser forte pra todo aquele que me faz mal
Eu sou indivíduo provisório.
Eu não sou dono de nada aqui
Sou adeus
Fingir ser quem não é
Sorrir só pra confortar

(traduzione)

Volevo pentirmi
Di tutto quello che ho fatto per te
non posso più giudicare
Ho perso il conto di quanti seni ho strappato
È una bugia se dico che non mi interessa più
È una bugia se dico che mi sono lasciato tutto alle spalle
Per non avere un vocabolario da spiegare
Ci sono versi e più versi senza che si riesca nemmeno a vedere
Verità che sono così crude, sprizzano sangue dall'alto e da me
Lo confesso, non vivo più in pace
Fingendo di essere chi non sei
Sorridi solo per consolarti
In mezzo alla luce accesa, faccio piani per scappare
Già il russare della sedia mi fa perdere la concentrazione
Un libro è ciò di cui ho bisogno per avere di più
Torno a casa presto senza nessuno che mi saluti!
La notte non è stata buona e affogherò di nuovo
Un bicchiere di bevanda
Non so perché cerco ancora di essere forte per tutti quelli che mi feriscono
Sono un individuo provvisorio.
Non possiedo niente qui
sono addio
Fingendo di essere chi non sei
Sorridi solo per consolarti