Testi di Outra Vez - Fauno

Outra Vez (originale)

Em branco e preto eu vi aquela ausência
Tão desatento eu quis me apavorar
Sem mais desculpas, sem mais refrões
Cansei de esperar e me resolvi chover pra regar outra, outro peito que não você
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Quis dividir o mundo em dois, como um papel que rasga e não volta a ser
Sem mais desculpas, sem mais razões
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Invernos vão chegar, partidas sempre são ingratas com quem vai ficar
Eu finjo ignorar, penso em ir dormir, mas tudo volta sem me esforçar
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Cansei de esperar e me resolvi chover pra regar outra casa, outro peito que não
você

(traduzione)

In bianco e nero ho visto quell'assenza
Così disattento, volevo dare di matto
Niente più scuse, niente più ritornelli
Mi sono stancato di aspettare e ho deciso di piovere per annaffiare un altro, un altro seno di te
Ancora una volta cancellerò i ricordi per provare ad andare avanti
Questa volta non conterò le sconfitte né mediterò
Volevo dividere il mondo in due, come una carta che si strappa e non torna più
Niente più scuse, niente più ragioni
Ancora una volta cancellerò i ricordi per provare ad andare avanti
Questa volta non conterò le sconfitte né mediterò
Verranno gli inverni, le partenze sono sempre ingrate con chi resterà
Faccio finta di ignorarlo, penso di andare a dormire, ma tutto torna senza fare alcuno sforzo
Ancora una volta cancellerò i ricordi per provare ad andare avanti
Questa volta non conterò le sconfitte né mediterò
Mi sono stancato di aspettare e ho deciso di far piovere per innaffiare un'altra casa, un'altra cassapanca che no
voi