Traduzione del testo della canzone Unchained Melody - Fausto Papetti

Unchained Melody (originale)

Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch a long, lonely time
Time goes by so slowly and time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
«Wait for me, wait for me»
«I'll be coming home, wait for me!»
Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch a long, lonely time
Time goes by so slowly and time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
MELODIA DESENCADENADA
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme
Estoy yendo a casa, espérenme.'
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Que Dios me envíe tu amor hacia mí

Unchained Melody (traduzione)

Oh, mio amore, mio caro
Ho bramato il tuo tocco per un periodo lungo e solitario
Il tempo passa così lentamente e il tempo può fare così tanto
Sei ancora mio?
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Dio dammi un po 'del tuo amore
Fiumi solitari scorrono verso il mare, verso il mare
Alle braccia aperte del mare
I fiumi solitari sospirano
«Aspettami, aspettami»
«Torno a casa, aspettami!»
Oh, mio amore, mio caro
Ho bramato il tuo tocco per un periodo lungo e solitario
Il tempo passa così lentamente e il tempo può fare così tanto
Sei ancora mio?
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Dio dammi un po 'del tuo amore
MELODIA DESENCADENADA
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lento
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mia?
Necessità dell'amore
Necessità dell'amore
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme
Estoy yendo a casa, espérenme.'
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lento
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mia?
Necessità dell'amore
Necessità dell'amore
Que Dios me envíe tu amor hacia mí