Traduzione del testo della canzone Magic Man - Favored Nations

Magic Man (originale)

What did you hear, boy?
Floating down the river
Did you hear a baby cry,
Amid the rustling weeds
How did it feel, boy?
Did it make you shiver?
Did you fall so fast asleep
Dreamin', dreamin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
What did you see, boy?
Staring in the darkness
At the tidal boundary, when the river meets the sea
There is a woman waiting at the window
Gypsy rings and crystal things
Searchin', searchin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
-music-
Let’s have a toast to those we’ve lost and all the tears we’ve cried
Memories of sweet dissolved insides and whine
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery

Magic Man (traduzione)

Cosa hai sentito, ragazzo?
Galleggiando lungo il fiume
Hai sentito un pianto da bambino,
Tra le erbacce fruscianti
Come ti senti, ragazzo?
Ti ha fatto rabbrividire?
Ti sei addormentato così profondamente
Sognando, sognando
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero
Non augurerò una possibilità di afferrare un po' di magia per me
Cosa hai visto, ragazzo?
Fissare nell'oscurità
Al confine della marea, quando il fiume incontra il mare
C'è una donna che aspetta alla finestra
Anelli gitani e oggetti di cristallo
Cercando, cercando
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero
Non augurerò una possibilità di afferrare un po' di magia per me
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero
Non augurerò una possibilità di afferrare un po' di magia per me
-musica-
Facciamo un brindisi a coloro che abbiamo perso e a tutte le lacrime che abbiamo pianto
Ricordi di dolci interiori dissolti e lamento
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero
Non augurerò una possibilità di afferrare un po' di magia per me
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero
Non augurerò una possibilità di afferrare un po' di magia per me
Luna piena di magia, magia mistica
Luna piena di mistero