Traduzione del testo della canzone Time in the Shade - Favored Nations

Time in the Shade (originale)

I’ll do my time in the shade
Under a palm tree in any bay
When my time comes I might be ready to go
But in the meantime you know, you know, you know
I hop the ferry at a cool laid pace (?)
I want some chick from LA
Touch down in a million pieces
But that’s what it’s all about
Another day of chasing shadows
And that’s what I’m talkin' about
Another run and then time in the shade
I’ll do my time in the shade
Under a palm tree in any bay
When my time comes I might be ready to go
But in the meantime you know, you know, you know
We swim in ocean of (?)
Soil it up with (?)
But that’s what it’s all about
Another day, another shadow
And that’s what I’m talkin' about
Another run and then time in the shade
Time in the shade
Time in the shade
Time in the shade
I’ll do my time in the shade
I’ll do my time in the shade

(traduzione)

Farò il mio tempo all'ombra
Sotto una palma in qualsiasi baia
Quando arriverà il mio momento, potrei essere pronto per partire
Ma nel frattempo lo sai, lo sai, lo sai
Salgo sul traghetto a un ritmo tranquillo (?)
Voglio una ragazza di Los Angeles
Tocca in un milione di pezzi
Ma è di questo che si tratta
Un altro giorno a caccia di ombre
Ed è di questo che sto parlando
Un'altra corsa e poi un po' di tempo all'ombra
Farò il mio tempo all'ombra
Sotto una palma in qualsiasi baia
Quando arriverà il mio momento, potrei essere pronto per partire
Ma nel frattempo lo sai, lo sai, lo sai
Nuotiamo nell'oceano di (?)
Sporcalo con (?)
Ma è di questo che si tratta
Un altro giorno, un'altra ombra
Ed è di questo che sto parlando
Un'altra corsa e poi un po' di tempo all'ombra
Tempo all'ombra
Tempo all'ombra
Tempo all'ombra
Farò il mio tempo all'ombra
Farò il mio tempo all'ombra