Testi di Kapitel 4 - Fayan

Kapitel 4 (originale)

Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Seit ich’s mache siehst du endlich, wie man’s richtig tut
Keiner int’ressiert sich mehr für deine Crew
Alles, was ich mach', hat Hand und Fuß
Wie eines Tages meine Kinder, Digga, du
Denkst immer noch über die letzte Zeile nach
Bitte nicht mehr reden, bring mich nicht um meinen Schlaf!
Könnte doch alles so wundreschön sein, aber ja
Zu viele von euch sind leider noch da
Kreis hier ist klein, so schnell kommt da sicherlich keiner rein
Reihe dich ein, denn bei mir ist jeder ein Teil vom großen Gesamten, du weißt
Wir sind so sehr eingeschweißt, du denkst, ich sei ein Vakuum
Wer mich fragt, warum ich’s mach', dem sag' ich einfach: «Darum!»
Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Ich mach’s wie Biggie und Puffie damals in ihrem Musikvideo
Weil ich mir selbst im Rückwärtsgang ganz easy diesen Sieg hol'
Zu geh’n und nix mehr sagen — er weiß bescheid
Den freshsten Alman mitte zwanzig hörst du grad am Mikro
Ja, ja, jedes Magazin schreib bald über mich ziemlich ausführlich
'ne Coverstorie ist das Mindeste, das wäre meinen Fähigkeiten würdig
Ich biege die Worte so wie ich’s grad brauche, mach' mir das Alphabet gefügig
Du weißt, es geht nicht mehr lange, aber natürlich (ah)
Mach' kein Punkt und Komma, meine Frau die Primadonna
«Wann wird es mal wieder Sommer?»
fragst du
Doch sieh', ich hab' die Hitze, das hier ist so wie 'ne Spritze
Leg' sie dir intravenös und merke: Du hast mich vermisst, ah, easy
Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n

(traduzione)

giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi
Ciao, merhaba, kaliméra
La mia squadra è garantita in qualsiasi momento, indipendentemente dalla difficoltà, sì
Forse ti stai ancora chiedendo: "Cosa ci fa lì?"
È solo questione di tempo e, credetemi, tutti qui lo vogliono
Sai che lo faccio giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi
Da quando l'ho fatto, hai finalmente visto come farlo bene
A nessuno importa più del tuo equipaggio
Tutto quello che faccio ha senso
Come un giorno i miei figli, Digga, tu
Sto ancora pensando all'ultima riga
Per favore non parlare più, non uccidere il mio sonno!
Tutto potrebbe essere così bello, ma sì
Troppi di voi purtroppo sono ancora qui
Il cerchio qui è piccolo, quindi sicuramente nessuno può entrarci così velocemente
Mettiti in fila perché con me tutti fanno parte del quadro generale, sai
Siamo così sigillati che pensi che io sia un vuoto
Se mi chiedi perché lo sto facendo, dirò semplicemente: "Ecco perché!"
giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi
Ciao, merhaba, kaliméra
La mia squadra è garantita in qualsiasi momento, indipendentemente dalla difficoltà, sì
Forse ti stai ancora chiedendo: "Cosa ci fa lì?"
È solo questione di tempo e, credetemi, tutti qui lo vogliono
Sai che lo faccio giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi
Lo farò come fecero Biggie e Puffie nel loro video musicale di allora
Perché posso facilmente ottenere questa vittoria da solo in retromarcia
Vai e non dire altro: lo sa
Stai ascoltando il più fresco Alman sui venticinque anni al microfono
Sì, sì, presto tutte le riviste scriveranno molto di me su di me
Una storia di copertura è il minimo degno delle mie capacità
Piego le parole quando ne ho bisogno, rendo docile l'alfabeto
Sai che non ci vorrà molto, ma ovviamente (ah)
Non fare punto e virgola, mia moglie la primadonna
«Quando tornerà l'estate?»
tu chiedi
Ma vedi, ho il calore, è come una siringa
Mettili per via endovenosa e ricorda: ti sono mancato, ah, facile
giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi
Ciao, merhaba, kaliméra
La mia squadra è garantita in qualsiasi momento, indipendentemente dalla difficoltà, sì
Forse ti stai ancora chiedendo: "Cosa ci fa lì?"
È solo questione di tempo e, credetemi, tutti qui lo vogliono
Sai che lo faccio giorno e notte
Pensa a cosa sto effettivamente facendo, fallo
Perché questo mondo non ha più valori
VSIL, non posso lamentarmi, lamentarmi